endroit

「endroit」の例文例文

「endroit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un bel endroit pour se promener.

  散歩するのに素敵な場所ですね。

• 中級（B1〜B2）

  Range tes clés au même endroit pour ne plus les perdre.

  もうなくさないように、鍵はいつも同じ場所に片付けなさい。

• 上級（C1〜C2）

  La mairie a décidé de réaménager cet endroit afin de favoriser la biodiversité en milieu urbain.

  市庁は都市部における生物多様性を促進するため、この場所を再開発することを決定した。

• 日常会話

  Tu as mis ton pull à l'envers, remets-le à l'endroit !

  セーターを裏返しに着ているよ、表にしなさい！

「endroit」の意味ごとの使い方

• 地点

  Le bus s'arrête à cet endroit.

  バスはこの地点に停まります。

「endroit」の使い方使い方

• l'endroit idéal

  理想的な場所

  Nous avons enfin trouvé l'endroit idéal pour pique-niquer.私たちはついにピクニックに最適な場所を見つけました。

• un petit endroit

  小さな場所

  Il y a un petit endroit près de la gare.駅の近くに小さな場所があります。

• dans cet endroit

  この場所の中で

  Nous mangeons dans cet endroit calme.私たちはこの静かな場所で食事をします。

「endroit」とよく一緒に使う語

• au bon endroit　正しい場所に
  （bon：良い）
• au mauvais endroit　間違った場所に
  （mauvais：悪い）
• chercher un endroit　場所を探す
  （chercher：探す）
• trouver un endroit　場所を見つける
  （trouver：見つける）
• un endroit calme　静かな場所
  （calme：静かな）
• un endroit sûr　安全な場所
  （sûr：確かだ）
• son endroit préféré　お気に入りの場所
  （préféré：好きな）
• au même endroit　同じ場所に
  （même：同じ）
• un endroit touristique　観光地
  （touristique：観光客向け）

「endroit」の類義語との違い類義語との違い

endroit: 指差して示せる、明確に特定できる場所や位置
place: 具体的に位置が分かる場所を指す語
lieu: 広い範囲や抽象的な場を表す語
coin: 狭い一角を指す語

「endroit」のフランス語での定義フランス語での定義

Point ou emplacement déterminé où l'on peut indiquer ou situer quelque chose.

「endroit」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une endroit calme.

  ○ Je cherche un endroit calme.

  「endroit」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」としやすいです。