imagination

「imagination」の例文例文

「imagination」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre stimule notre imagination.

  この本は私たちの想像力を刺激します。

• 中級（B1〜B2）

  L'architecte a laissé libre cours à son imagination pour concevoir ce bâtiment unique.

  その建築家はこの個性的な建物を設計するために、思いのままに想像力を働かせた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques majeures, notre société est contrainte de renouveler son imagination politique pour penser l'avenir.

  重大な環境危機に直面し、現代社会は未来を構想するために政治的な想像力を刷新することを余儀なくされている。

• 日常会話

  Tu as vu ce film ? Quelle imagination débordante chez le réalisateur !

  あの映画観た？監督の想像力、本当に豊かだよね！

「imagination」の意味ごとの使い方

• 空想

  Son imagination lui faisait croire qu'il pouvait parler aux animaux.

  彼の空想は、動物と話せると彼に思わせた。

「imagination」の使い方使い方

• avoir de l'imagination

  想像力がある

  Les enfants ont de l'imagination pour inventer des histoires.子どもたちには物語を作る想像力がある。

• manquer d'imagination

  想像力がない

  Cette élève manque d'imagination pour résoudre ce problème.この女子生徒にはこの問題を解く想像力がない。

• faire preuve d'imagination

  想像力を発揮する

  Pour créer ce jeu, l'équipe a fait preuve d'imagination.このゲームを作るために、チームは想像力を発揮した。

「imagination」とよく一緒に使う語

• une imagination fertile　豊かな想像力
  （fertile：肥沃な）
• développer son imagination　想像力を伸ばす
  （développer：開発する）
• stimuler l'imagination　想像力を刺激する
  （stimuler：刺激する）
• une imagination créative　創造的な想像力
  （créatif：創造的）
• libérer son imagination　想像力を解き放つ
  （libérer：解放する）
• faire appel à son imagination　想像力に訴える
  （appel：電話）
• manquer d'imagination　想像力に欠ける
  （manquer：欠ける）
• faire preuve d'imagination　想像力を発揮する
  （preuve：証拠）
• avoir de l'imagination　想像力がある
  （avoir：持っている）

「imagination」の類義語との違い類義語との違い

imagination: 心の中で物語やイメージを生み出し、現実にない場面や可能性を思い描く力。
créativité: 新しいアイデアや方法を考え出す力。
fantaisie: 現実にとらわれない自由な空想や思いつき。
rêve: 睡眠中に見る映像や出来事の心の中での体験。
création: 新しいものや作品を作って生み出すこと。

「imagination」のフランス語での定義フランス語での定義

Pouvoir mental qui permet d'inventer des images, des histoires ou des idées sans référence directe au réel.

「imagination」のよくある間違い

• ✕ Elle a un imagination débordante.

  ○ Elle a une imagination débordante.

  「imagination」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Il a beaucoup de imagination.

  ○ Il a beaucoup d'imagination.

  母音で始まる「imagination」の前では、前置詞「de」の母音が省略されて「d'」になります。日本語にはこの省略がないため、「de」をそのまま置きやすいです。