comique

「comique」の例文例文

「comique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants est très comique.

  この子供向けの本はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a raconté une anecdote comique pour détendre l'atmosphère dans la classe.

  先生は教室の緊張を和らげるために、おかしな笑い話を一つ披露した。

• 上級（C1〜C2）

  La pièce mêle habilement le registre tragique et les éléments comiques afin de dénoncer les travers de la société contemporaine.

  その劇作は、現代社会の弊害を告発するために悲劇的なトーンとおかしみのある要素を巧みに融合させている。

• 日常会話

  Tu as vu sa tête quand le réveil a sonné ? C'était trop comique !

  目覚ましが鳴ったときのあいつの顔見た？マジで面白すぎたんだけど！

「comique」の意味ごとの使い方

• おかしい

  La situation devient comique quand Paul essaie de danser.

  ポールが踊ろうとすると、場面はおかしなものになる。

• 滑稽な

  Avec son chapeau trop grand, le magicien avait l'air comique.

  大きすぎる帽子をかぶったその手品師は、滑稽に見えた。

「comique」の使い方使い方

• film comique

  面白い映画

  J'ai choisi un film comique pour me détendre.私はリラックスするために、面白い映画を選んだ。

• scène comique

  滑稽な場面

  Cette scène comique a fait rire toute la salle.この滑稽な場面は、会場全体を笑わせた。

• personnage comique

  おかしな人物

  Le personnage comique apporte de l'humour à l'histoire.そのおかしな人物は、物語にユーモアをもたらす。

「comique」とよく一緒に使う語

• une situation comique　おかしな状況
  （situation：状況）
• un effet comique　笑いを誘う効果
  （effet：効果）
• un acteur comique　喜劇俳優
  （acteur：俳優）
• un spectacle comique　喜劇の舞台
  （spectacle：公演）
• un duo comique　お笑いコンビ
  （duo：二人組）
• un récit comique　面白い物語
  （récit：物語）
• un style comique　喜劇的な作風
  （style：スタイル）
• un héros comique　滑稽な主人公
  （héros：英雄）

「comique」の類義語との違い類義語との違い

comique: 意図的におかしさを作り、見た人が思わず笑ってしまうような舞台的な滑稽さを示す。
drôle: 軽いユーモアや意外性で笑いを誘うおかしさを示す。
amusant: 楽しい気持ちにさせて微笑んだり笑わせたりする性質を示す。
marrant: くだけた場面で気軽にクスッと笑わせるおかしさを示す。
hilarant: 非常におかしくて大笑いを起こすほどの性質を示す。

「comique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est drôle ou amusant au point de susciter le rire, parfois en raison d'un aspect ridicule.

「comique」のよくある間違い

• ✕ Des films comique.

  ○ Des films comiques.

  「comique」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは語尾に「s」を付けます。日本語の「面白い映画」では単数と複数の形が変わらないため、この違いに注意します。