décoration
「décoration」の動詞形・形容詞形・派生語
「décoration」の反対語（対義語）
- simplicité簡素
- sobriété質素
「décoration」の例文例文
「décoration」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ma sœur achète une jolie décoration pour sa chambre.
私の姉は自分の部屋のためにかわいい飾りを買います。
- 中級（B1〜B2）
Les enfants ont préparé eux-mêmes la décoration pour l'anniversaire de leur grand-mère.
子どもたちは祖母の誕生日のために自分たちで飾り付けを準備しました。
- 上級（C1〜C2）
Le projet de rénovation de cet hôtel historique accorde une place essentielle à la décoration artisanale locale.
この歴史あるホテルの改修計画では、地元の伝統工芸を取り入れた装飾が極めて重視されています。
- 日常会話
Tu ne trouves pas que cette plante ferait une super décoration sur l'étagère ?
この植物、棚の上に置く飾りとしてすごくいいと思わない？
「décoration」の意味ごとの使い方
- 装飾
La décoration de cette salle met les invités à l'aise.
この部屋の装飾は来客をくつろがせる。
- 勲章
Il a reçu une décoration pour son courage.
彼は勇気をたたえて勲章を授与された。
ゲームで覚える・約 1 分
décoration をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「décoration」のコアイメージコアイメージ
家具や色、小物を組み合わせて空間の見た目をつくる要素のまとまり
「décoration」の使い方使い方
-
décoration intérieure
室内装飾
La décoration intérieure de cet appartement est très lumineuse.このアパートの室内装飾はとても明るい。
-
La décoration de table rend le dîner plus chaleureux.テーブル飾りが夕食の雰囲気をより温かくしている。
-
Nous installerons la décoration de Noël ce week-end.私たちは今週末にクリスマスの飾りを取り付ける。
「décoration」とよく一緒に使う語
- décoration intérieure 室内装飾
（intérieur：室内） - décoration murale 壁面装飾
（mural：壁の） - décoration florale 花の装飾
（floral：花の） - décoration extérieure 屋外装飾
（extérieur：外側） - soigner la décoration 装飾に気を配る
（soigner：治療する） - refaire la décoration 装飾をやり直す
（refaire：やり直す） - changer la décoration 装飾を変える
（changer：変える） - une décoration sobre 控えめな装飾
（sobre：落ち着いた） - une décoration originale 独創的な装飾
（original：元の） - recevoir une décoration 勲章を受ける
（recevoir：受け取る） - attribuer une décoration 勲章を授与する
（attribuer：割り当てる）
「décoration」の類義語との違い類義語との違い
décoration: 色や家具、小さい飾りを組み合わせて空間の印象をよくするための見た目の要素
accessoire: 見た目を補ったり機能を足したりする小さな道具や飾り
objet décoratif: 装飾のために置く小さな物
décor: ある場所の背景やスタイル全体の見た目
「décoration」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant l'ensemble des éléments choisis (meubles, couleurs, objets) pour donner un style visuel à un espace ou à un objet.
「décoration」の語源語源
ラテン語 decoratio（decorare「飾る」に由来）から入り、古フランス語を経て名詞 decoration として定着した。
「décoration」のコラムコラム
- インテリアでは la décoration intérieure が全体を指す表現で、個々の飾りは objet décoratif と区別されることが多い。
「décoration」のよくある間違い
✕ J'aime le décoration de ton salon.
○ J'aime la décoration de ton salon.
「décoration」は女性名詞なので、定冠詞は「le」ではなく「la」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、この形に引かれやすいです。
✕ J'aime la decoration de ton salon.
○ J'aime la décoration de ton salon.
日本語では母音の上の記号をふつう書かないため「decoration」と書きやすいですが、フランス語では「décoration」と書きます。
「décoration」のよくある質問
Q. 「décoration」は「飾り」以外に「勲章」も表すのですか？
「décoration」は「飾り」や「飾り付け」だけでなく、「勲章」も表します。「décoration de table」や「décoration de Noël」では飾りを指し、「recevoir une décoration」のように人が受け取る文脈では勲章を指します。
この単語が載っているページ
「décoration」に関連する単語
ほかに「勲章」と訳せる単語
ほかに「装飾」と訳せる単語
「装飾」の仲間の単語
「décoration」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1