considérablement

「considérablement」の例文例文

「considérablement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le village s'est considérablement agrandi.

  その村はかなり大きくなりました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette application a considérablement facilité l'organisation de mes révisions.

  このアプリのおかげで、復習の計画がかなり立てやすくなりました。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence des technologies numériques a considérablement modifié les modes de communication dans notre société contemporaine.

  デジタル技術の台頭は、現代社会におけるコミュニケーションのあり方を大幅に変化させました。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que la circulation s'est considérablement dégradée par ici ces derniers temps ?

  最近、このあたりの交通状況がかなり悪くなったと思わない？

「considérablement」の意味ごとの使い方

• 大幅に

  La nouvelle mesure a considérablement réduit les délais de livraison.

  新しい対策によって、配送期間は大幅に短縮された。

• 著しく

  La qualité de l'air s'est considérablement améliorée depuis l'interdiction des voitures en centre-ville.

  中心街での自動車の走行が禁止されて以来、空気の質は著しく改善した。

「considérablement」の使い方使い方

• diminuer considérablement

  かなり減る

  Après la réforme, les dépenses publiques ont diminué considérablement en deux ans.改革後、公共支出は2年間でかなり減った。

• changer considérablement

  大きく変わる

  Avec cette nouvelle méthode, les résultats ont changé considérablement en quelques mois.この新しい方法によって、数か月で結果は大きく変わった。

「considérablement」とよく一緒に使う語

• augmenter considérablement　大幅に増える
  （augmenter：増やす）
• réduire considérablement　大幅に減らす
  （réduire：減らす）
• améliorer considérablement　大幅に改善する
  （améliorer：改善する）
• évoluer considérablement　大きく変化する
  （évoluer：変化する）
• varier considérablement　大きく変動する
  （varier：変わる）
• dépasser considérablement　大幅に上回る
  （dépasser：超える）
• contribuer considérablement　大きく貢献する
  （contribuer：貢献する）

「considérablement」の類義語との違い類義語との違い

considérablement: 量や程度が目に見えて大きく変化していることを示す語。
beaucoup: 程度がかなり大きいことを示す語。
très: 程度が非常に大きいことを示す語。
vraiment: 本当にそうだと強く表す語。
énormément: 程度が非常に大きいことを示す語。

「considérablement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui exprime qu'une chose se produit à un niveau élevé ou qu'une variation est très importante.

「considérablement」のよくある間違い

• ✕ Le prix a augmenté considérable.

  ○ Le prix a augmenté considérablement.

  「かなり」という日本語は形容詞と副詞を分けないため、動詞「augmenter」を修飾するときに形容詞「considérable」を置かず、副詞「considérablement」を使います。