hypermarché

「hypermarché」の例文例文

「hypermarché」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un grand hypermarché près de la gare.

  駅の近くに大きなハイパーマーケットがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour trouver des produits régionaux moins chers, nous préférons aller dans cet hypermarché en périphérie.

  より安く地方の特産品を手に入れるため、私たちは郊外にあるこの大型スーパーへ行く方を好みます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence du commerce en ligne et aux nouvelles habitudes de consommation, le modèle traditionnel de l'hypermarché traverse une crise profonde.

  ネット通販との競争や新たな消費習慣を前に、大型スーパーの従来のビジネスモデルは深刻な危機に直面しています。

• 日常会話

  Attends, tu as vu la taille de cet hypermarché ? On va y passer l'après-midi !

  ねえ、このスーパーの広さ見た？午後中ずっとここにいることになりそうだよ！

「hypermarché」の使い方使い方

• aller au hypermarché

  大型スーパーマーケットに行く

  Nous allons au hypermarché samedi matin pour acheter des légumes.私たちは土曜日の朝、野菜を買うために大型スーパーマーケットへ行く。

• faire les courses au hypermarché

  大型スーパーマーケットで買い物をする

  Je fais les courses au hypermarché après le travail.私は仕事の後、大型スーパーマーケットで買い物をする。

• rayon du hypermarché

  大型スーパーマーケットの売り場

  Le rayon du hypermarché est bien indiqué à l'entrée.大型スーパーマーケットの売り場は入口に分かりやすく表示されている。

「hypermarché」とよく一緒に使う語

• une chaîne d'hypermarchés　大型スーパーのチェーン
  （chaîne：チャンネル）
• le parking de l'hypermarché　大型スーパーの駐車場
  （parking：駐車場）
• un hypermarché en périphérie　郊外の大型スーパー
  （périphérie：郊外）
• l'ouverture d'un hypermarché　大型スーパーの開店
  （ouverture：開始）
• la fermeture d'un hypermarché　大型スーパーの閉店
  （fermeture：閉鎖）
• construire un hypermarché　大型スーパーを建設する
  （construire：建てる）
• agrandir un hypermarché　大型スーパーを拡張する
  （agrandir：大きくする）
• les caisses de l'hypermarché　大型スーパーのレジ
  （caisse：レジ）
• la clientèle de l'hypermarché　大型スーパーの客層
  （clientèle：顧客）
• à l'entrée de l'hypermarché　大型スーパーの入口で
  （entrée：入口）

「hypermarché」の類義語との違い類義語との違い

hypermarché: 郊外にある食品・日用品を大量に扱う大規模スーパー
supermarché: 食品や日用品を中心に扱う近隣向けの中規模スーパー
grande surface: 広い売り場で食品や衣料品など多種を扱う大型小売店
supérette: 品揃えを絞った小さな店舗で日常の食品を売る店
centre commercial: 複数の店や飲食店が集まる屋内の大型商業施設

「hypermarché」のフランス語での定義フランス語での定義

Très grand magasin de vente au détail, souvent situé en périphérie, offrant sous un même toit un vaste assortiment de produits alimentaires et non alimentaires en libre-service.

「hypermarché」のよくある間違い

• ✕ Une hypermarché

  ○ Un hypermarché

  日本語の「大規模スーパー」は性を区別しないため、男性名詞の「hypermarché」を女性名詞と考えて「une」とせず、「un」とします。

• ✕ Je vais à le hypermarché.

  ○ Je vais à l'hypermarché.

  日本語の「大型スーパーマーケットに行く」には「à le」と「à l'」の違いがないため、無音の h で始まる「hypermarché」の前では「à l'」とします。