réviser

「réviser」の例文例文

「réviser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu révises ta leçon de français ?

  フランス語の課を復習しているの？

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en vacances, nous avons fait réviser les freins de la voiture par un garagiste.

  バカンスに出発する前に、私たちは整備士に車のブレーキを点検してもらいました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au ralentissement économique mondial, le gouvernement a été contraint de réviser ses prévisions de croissance à la baisse.

  世界的な景気減速に直面し、政府は経済成長率の見通しを下方修正せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Désolé, je ne peux pas sortir ce week-end, je suis en train de réviser !

  ごめん、今週末は遊びに行けないんだ、勉強中なんだよ！

「réviser」の意味ごとの使い方

• 復習する他動詞
• 点検する他動詞

  Le technicien doit réviser la machine avant son utilisation.

  技術者は使用前に機械を点検しなければならない。

• 見直す他動詞

  Le comité doit réviser ce règlement avant son adoption.

  委員会はこの規則を採択する前に見直さなければならない。

「réviser」の使い方使い方

• réviser le cours

  授業内容を復習する

  Je vais réviser le cours ce soir.今夜、授業内容を復習するつもりだ。

• réviser ses fiches

  まとめノートを復習する

  Elle révise ses fiches dans le train.彼女は電車の中でまとめノートを復習している。

• réviser avant l'examen

  試験前に復習する

  Nous révisons avant l'examen de demain.私たちは明日の試験の前に復習する。

「réviser」とよく一緒に使う語

• réviser pour l'examen　試験に向けて復習する
  （examen：試験）
• réviser le cours　授業内容を復習する
  （cours：授業）
• réviser ses notes　自分のノートを見直す
  （note：メモ）
• réviser un chapitre　1章を復習する
  （chapitre：章）
• réviser le vocabulaire　単語を復習する
  （vocabulaire：語彙）
• réviser la grammaire　文法を復習する
  （grammaire：文法）
• réviser une leçon　1課を復習する
  （leçon：レッスン）
• réviser ses fiches　まとめノートを復習する
  （fiche：用紙）
• réviser un texte　文章を見直す
  （texte：文章）
• réviser un contrat　契約を見直す
  （contrat：契約）
• réviser une loi　法律を見直す
  （loi：法律）
• réviser un budget　予算を見直す
  （budget：予算）
• réviser à la hausse　上方修正する
  （hausse：上昇）

「réviser」の類義語との違い類義語との違い

réviser: 参考書やノートをくり返し見返して知識を確認し、記憶を強める行為。
étudier: 教科やテーマを計画的に学んで知識を身につける行為。
apprendre: 新しい知識や技能を身につけて覚える行為。
préparer: 試験や面接などに備えて必要な勉強や準備をする行為。
revoir: 既に学んだ内容をもう一度見直して確認する行為。

「réviser」のフランス語での定義フランス語での定義

Revoir et répéter des connaissances ou des notes pour renforcer la mémoire et rectifier les erreurs.

「réviser」のよくある間違い

• ✕ Je révises pour l'examen.

  ○ Je révise pour l'examen.

  日本語では主語によって動詞の形が変わらないため、tuの形の語尾「-es」をjeにも付けやすいですが、réviserのje形は「je révise」となります。

• ✕ Je dois réviser à l'examen.

  ○ Je dois réviser pour l'examen.

  試験に向けて復習する目的を表すときは「réviser pour un examen」とし、「à」は使いません。