maximum
「maximum」の例文例文
「maximum」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce sac pèse deux kilos au maximum.
このバッグの重さはせいぜい2キロです。
- 中級（B1〜B2）
Le délai de livraison sera d'une semaine au maximum.
配達期間は長くても1週間以内です。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement s'efforce de réduire au maximum les dépenses publiques sans affecter la qualité des services.
政府は公共サービスの質を損なうことなく、歳出を極力削減するよう努めている。
- 日常会話
Profite au maximum de tes vacances !
休暇を思いっきり楽しんでね！
「maximum」の意味ごとの使い方
- 上限
Le maximum de participants est fixé à trente personnes.
参加者の上限は30人に設定されています。
「maximum」のコアイメージコアイメージ
ある量がそれ以上にならない、上限としての一点
「maximum」の使い方使い方
「maximum」とよく一緒に使う語
- faire le maximum 最大限の努力をする
（faire：する） - atteindre le maximum 最大値に達する
（atteindre：達成する） - donner le maximum 最大限の力を出す
（donner：あげる） - le maximum autorisé 認められた上限
（autoriser：許可する） - un maximum d'efforts 最大限の努力
（effort：努力） - dépasser le maximum 上限を超える
（dépasser：超える） - réduire au maximum 最大限に減らす
（réduire：減らす） - un maximum d'informations 最大限の情報
（information：情報）
「maximum」の類義語との違い類義語との違い
maximum: 多くてもそれだけという、量や人数の上限
limite: 超えてはいけない境界となる値
plafond: 定められたまたは許容される最高の水準
capacité: 収容できる最大の人数や容量
「maximum」のフランス語での定義フランス語での定義
Le maximum est la valeur la plus élevée qu'une quantité peut atteindre.
「maximum」の語源語源
ラテン語の maximus（「最も大きい」の最上級）に由来し、その中性名詞形 maximum が古フランス語を経て現代フランス語に残り、『最も大きいもの』『上限』の意味を表すようになった
「maximum」のコラムコラム
- 日常会話では au maximum（多くても）という言い方が頻繁に使われ、人数や時間・量について『多くてもこれだけ』と上限を示す際に使いやすい点に注意する
「maximum」のよくある間違い
✕ C'est une maximum de dix personnes.
○ C'est un maximum de dix personnes.
「maximum」は男性名詞なので、上限を表す名詞として使うときは「un」を付けます。
「maximum」のよくある質問
Q. 「au maximum」と「le maximum」はどう使い分けるのですか？
「au maximum」は人数や量などの上限を「多くても」と表し、「le maximum」は「最大値」や「最大限」を表す名詞として使います。
「maximum」に関連する単語
同じ語根「maxim」（最大）の単語
maxim（最大）＋ -um。maximは、ラテン語 maximus「最も大きい」に由来する
ほかに「上限」と訳せる単語
「数量と程度」の仲間の単語
「数と量」の仲間の単語
「maximum」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1