不可欠
意味
- 形 不可欠
- 形 重要
- 形 必要
例文
コアイメージ
目的を達成するために必ず備えておくべき土台的要素を想起させる。
関連語
使い方
類義語との違い
essentiel: 目的を達成するために絶対に必要な土台や条件が欠かせないことを表す形容詞。
important: 価値や影響が大きく、無視できないほど大切であることを表す形容詞。
nécessaire: ある目的や行動を行うために必要で、欠かせないことを表す形容詞。
indispensable: それがなければ目的や動作が成り立たないほど絶対に必要であることを表す形容詞。
フランス語での定義
Qui est nécessaire au point qu'on ne peut s'en passer pour atteindre un objectif ou assurer une fonction.
語源
ラテン語の語根esse（いる、存在する）から発し、essentialisを通じて現代フランス語のessentielになった。
コラム
- 会話ではC'est essentielと短く言って優先度を強調する用途が多く、importantと比べてより強い断定を伴うことがある。
ゲームで覚える・約 1 分
essentiel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「不可欠」はフランス語で何と言う？
「不可欠」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える単語は essentiel です。物事の本質に関わり、欠かすことができない要素を指すときに適しています。日常会話からビジネス、公的な文章まで、場面を問わず幅広く用いられます。
使い分け
- essentiel
本質的であり、それなしでは成り立たないほど極めて重要であることを示します。日常会話から公の文書まで広く使われます。
L'eau est essentielle à la vie.
水は生命にとって不可欠です。
よくある間違い
✕ Il est essentiel de faire attention. （女性主語に合わせて essentielle にする誤解）
○ Il est essentiel de faire attention.
非人称構文「Il est essentiel de...」では常に男性単数形を用います。
「不可欠」のよくある質問
Q. 「健康に不可欠」はどう表現しますか？
「〜に不可欠」は前置詞 pour や à を用いて表します。例えば「健康に不可欠」であれば、essentiel pour la santé または essentiel à la santé と表現できます。
Q. 名詞として「不可欠なもの」と言えますか？
男性定冠詞をつけて l'essentiel とすると、「最も重要なこと」「不可欠な要素」という名詞として使えます。例えば「不可欠なことを忘れないで」は N'oubliez pas l'essentiel. と言えます。
おすすめの単語帳
1 / 1