équipement

「équipement」の例文例文

「équipement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chambre d'hôtel a un très bon équipement.

  このホテルの部屋は設備がとても整っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire de la randonnée en haute montagne, il faut vérifier son équipement avant de partir.

  高山にハイキングへ行くには、出発前に装備を確認する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La région a voté un budget important pour moderniser l'équipement médical des hôpitaux publics.

  その地域圏は公立病院の医療設備を近代化するために多額の予算を可決した。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre tout ton équipement pour le camping ?

  キャンプ用の装備は全部持った？

「équipement」の意味ごとの使い方

• 機器

  Le nouvel équipement de la classe est facile à utiliser.

  教室の新しい機器は使いやすい。

• 装置

  Cet équipement est facile à installer.

  この装置は簡単に設置できる。

• 用具

  Pour le cours de dessin, j'ai préparé l'équipement nécessaire.

  絵の授業のために、必要な用具を準備した。

「équipement」の使い方使い方

• équipement sportif

  スポーツ用品

  Notre équipement sportif est prêt pour le match.私たちのスポーツ用品は試合の準備ができている。

• équipement de bureau

  事務機器

  L'équipement de bureau est livré demain.事務機器は明日届く。

• équipement audio

  音響機器

  L'équipement audio de la salle fonctionne bien.部屋の音響機器はきちんと動いている。

「équipement」とよく一緒に使う語

• équipement informatique　コンピューター機器
  （informatique：情報技術）
• équipement de sécurité　安全設備
  （sécurité：安全）
• équipement médical　医療機器
  （médical：医療の）
• équipement sportif　スポーツ用品
  （sportif：運動好きな）
• équipement de bureau　事務機器
  （bureau：事務所）
• équipement de protection　保護具
  （protection：保護）
• équipement de cuisine　調理器具
  （cuisine：料理）
• équipement électrique　電気設備
  （électrique：電気の）
• équipement de camping　キャンプ用品
  （camping：キャンプ）
• équipement professionnel　業務用機器
  （professionnel：プロの）

「équipement」の類義語との違い類義語との違い

équipement: ある目的のために集められた機器や道具のまとまり。
matériel: 作業や用途のために使う道具や機器の総称。
appareil: 特定の機能を持ち、単独で動作する機械や電気器具。

「équipement」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'objets, de machines ou d'appareils réunis pour permettre une activité ou pour équiper un lieu.

「équipement」のよくある間違い

• ✕ Une équipement de la cuisine est moderne.

  ○ Un équipement de la cuisine est moderne.

  「équipement」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。