désespéré

「désespéré」の例文例文

「désespéré」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le petit garçon cherche son chien, il a l'air désespéré.

  その男の子は愛犬を探していて、絶望的な様子をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Face aux résultats décevants de l'équipe, l'entraîneur a tenté un geste désespéré en changeant de tactique à la dernière minute.

  チームの思わしくない結果を前にして、監督は終了間際に戦術を変更するという捨て身の試みに出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les efforts diplomatiques répétés pour désamorcer la crise, la situation économique des habitants demeure dans un état désespéré.

  危機の緊張を緩和するための度重なる外交努力にもかかわらず、住民の経済状況は依然として絶望的な状態にあります。

• 日常会話

  Ne sois pas si désespérée, je suis sûr qu'on va trouver une solution !

  そんなに絶望しないで、きっと解決策が見つかるよ！

「désespéré」の意味ごとの使い方

• 打ちひしがれた

  Après la perte de son emploi, Marc est désespéré.

  仕事を失った後、マルクは打ちひしがれている。

「désespéré」の使い方使い方

• être désespéré

  絶望している

  Après plusieurs refus, Paul est désespéré.何度も断られて、ポールは絶望している。

• se sentir désespéré

  絶望を感じる

  Après cette longue attente, Paul se sent désespéré.この長い待ち時間の後、ポールは絶望を感じている。

• un cri désespéré

  必死の叫び

  La jeune fille a poussé un cri désespéré.その少女は必死の叫び声を上げた。

「désespéré」とよく一緒に使う語

• un cas désespéré　救いようのないケース
  （cas：場合）
• une situation désespérée　絶望的な状況
  （situation：状況）
• un appel désespéré　必死の呼びかけ
  （appel：電話）
• une tentative désespérée　必死の試み
  （tentative：試み）
• être profondément désespéré　深く絶望している
  （profondément：深く）

「désespéré」の類義語との違い類義語との違い

désespéré: 希望を完全に失い、もう解決や助けを期待できないと感じる心の状態。
découragé: やる気や勇気を失い、物事を続けようという気持ちがわかない状態。
déprimé: 気分が長く落ち込み、元気や興味がなくなる状態。
abattu: 精神的に打ちのめされて元気がなく、表情や態度に疲れが見える状態。
accablé: 負担や悩みが重くのしかかり、圧倒されて対処が難しいと感じる状態。

「désespéré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a perdu tout espoir et ne croit plus en une solution.

「désespéré」のよくある間違い

• ✕ Elle est désespéré.

  ○ Elle est désespérée.

  「désespéré」は形容詞なので、女性を表す「elle」に合わせると女性形の「désespérée」になります。