quotidien

「quotidien」の例文例文

「quotidien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vélo fait partie de mon quotidien.

  自転車は私の毎日の生活の一部です。

• 中級（B1〜B2）

  Il essaie de faire un peu d'exercice physique quotidien pour rester en bonne santé.

  彼は健康を維持するために、毎日少し運動をするようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'intelligence artificielle commence à transformer en profondeur la gestion des affaires quotidiennes des entreprises.

  人工知能の発展は、企業の日常業務の管理を根本から変え始めています。

• 日常会話

  C'est juste pour échapper un peu au quotidien, tu vois ?

  ちょっと日常から抜け出したいだけなんだよね、分かる？

「quotidien」の意味ごとの使い方

• 毎日の

  Je note mes tâches quotidiennes dans un carnet.

  私は毎日の仕事をノートに書き留めます。

「quotidien」の使い方使い方

• journal quotidien

  日刊紙

  Je lis le journal quotidien dans le train.私は電車の中で日刊紙を読む。

• travail quotidien

  日々の仕事

  Mon travail quotidien commence à huit heures.私の日々の仕事は8時に始まる。

• rituel quotidien

  日課

  Ce rituel quotidien m'aide à bien commencer la journée.この日課は、一日を気持ちよく始めるのに役立つ。

「quotidien」とよく一緒に使う語

• la vie quotidienne　日常生活
  （vie：人生）
• une routine quotidienne　毎日の習慣
  （routine：日課）
• le travail quotidien　日々の仕事
  （travail：仕事）
• une activité quotidienne　毎日の活動
  （activité：活動）
• une tâche quotidienne　毎日の作業
  （tâche：作業）
• une conversation quotidienne　日常会話
  （conversation：会話）
• un problème quotidien　日常的な問題
  （problème：問題）
• un journal quotidien　日刊紙
  （journal：新聞）

「quotidien」の類義語との違い類義語との違い

quotidien: 日々の習慣や決まりごとが積み重なった、普段の性質や状態を表す形容詞
journalier: 毎日起こることや毎日行われることを表す形容詞
courant: よく見られる・行われる一般的な状態を表す形容詞
usuel: 日常的に行われることや通常用いられる状態を表す形容詞

「quotidien」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la routine de chaque jour ou propre à la vie de tous les jours.

「quotidien」のよくある間違い

• ✕ La vie quotidien est faite de petits moments.

  ○ La vie quotidienne est faite de petits moments.

  日本語では名詞の性による形の変化がありませんが、「vie」は女性名詞なので、形容詞「quotidien」も女性形の「quotidienne」にします。