école

「école」の例文例文

「école」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon école se trouve tout près de la gare.

  私の学校は駅のすぐ近くにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Après le baccalauréat, il a réussi le concours d'une grande école d'ingénieurs.

  高校卒業資格を取得した後、彼は難関工学系大学の選考試験に合格しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit d'importantes réformes pour réduire les inégalités sociales dès l'école primaire.

  政府は小学校の段階から社会的不平等を是正するため、大規模な改革を計画しています。

• 日常会話

  Dépêche-toi, tu vas être en retard pour l'école !

  急いで、学校に遅刻するよ！

「école」の意味ごとの使い方

• 学派

  Cette école de peinture utilise des couleurs simples.

  この絵画学派は、シンプルな色を使う。

「école」の使い方使い方

• aller à l'école

  学校に行く

  Les enfants vont à l'école chaque matin.子どもたちは毎朝学校に行く。

• école maternelle

  幼稚園

  Ma sœur va à l'école maternelle près de chez nous.私の妹は家の近くの幼稚園に通っている。

「école」とよく一緒に使う語

• l'école primaire　小学校
  （primaire：基本的な）
• une école privée　私立学校
  （privé：非公開の）
• une école de musique　音楽学校
  （musique：音楽）
• une école de langues　語学学校
  （langue：言語）
• à la sortie de l'école　学校の帰りに
  （sortie：出口）

「école」の類義語との違い類義語との違い

école: 教師と生徒が定期的に集まり授業や学習活動が行われる教育の場所。
école primaire: おおむね6〜11歳の子どもが通い基礎的な教科を学ぶ初等教育の学校。
école maternelle: おおむね3〜5歳の幼児が通い遊びや活動を通して社会性や基本的な習慣を学ぶ教育機関。
collège: おおむね11〜15歳の生徒が通い基礎から応用まで学ぶ中等教育の学校。
lycée: おおむね15〜18歳の生徒が通い大学進学や職業の準備をする上級中等教育の学校。

「école」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu d'enseignement organisé où élèves et enseignants se rencontrent pour des cours et des activités pédagogiques.

「école」のよくある間違い

• ✕ C'est un école.

  ○ C'est une école.

  日本語にない名詞の性の区別から男性形を選びやすいですが、「école」は女性名詞なので「une」を使います。

• ✕ Je vais à école.

  ○ Je vais à l'école.

  日本語にはないエリジオンのため、「école」の前では「à la」ではなく「à l'」となります。