généralement

「généralement」の例文例文

「généralement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je me réveille généralement à sept heures.

  私はたいてい7時に起きます。

• 中級（B1〜B2）

  Les réunions d'équipe ont généralement lieu le lundi matin.

  チーム会議はたいてい月曜日の午前中に行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette mesure fiscale est généralement considérée comme favorable à l'investissement des entreprises.

  この税制措置は、一般的に企業の投資を促進するものと見なされています。

• 日常会話

  Ça se passe généralement bien, ne t'en fais pas.

  大抵はうまくいくものだから、心配しないで。

「généralement」の意味ごとの使い方

• 一般的に

  Généralement, les enfants aiment jouer dehors.

  一般的に、子どもは外で遊ぶのが好きだ。

• だいたい

  Les étudiants comprennent généralement cette règle.

  学生はだいたいこの規則を理解します。

「généralement」の使い方使い方

• généralement disponible

  たいてい利用可能だ

  Le service est généralement disponible le week-end.そのサービスは週末はたいてい利用可能です。

「généralement」とよく一緒に使う語

• généralement vrai　一般的に正しい
  （vrai：本当の）
• généralement disponible　たいてい利用できる
  （disponible：空いている）
• généralement parlant　一般論として
  （parler：話す）

「généralement」の類義語との違い類義語との違い

généralement: ほとんどの場合に当てはまることを表す語
souvent: よく起こることを表す語
d'habitude: 普段そうであることを表す語
en général: 全体としての傾向や通常の状態を表す語
habituellement: 習慣や常例にもとづいてそうであることを表す語

「généralement」のフランス語での定義フランス語での定義

Marque qu'un état ou un comportement est vrai la plupart du temps, sans exclure des exceptions.

「généralement」のよくある間違い

• ✕ Il pleut général.

  ○ Il pleut généralement.

  「général」は形容詞なので、動詞「pleut」を修飾して「たいてい」と言うときは副詞の「généralement」を使います。

• ✕ Il pleut generalement.

  ○ Il pleut généralement.

  「たいてい」を表す副詞は、標準的には「généralement」とアクサンを付けてつづります。