forme

「forme」の例文例文

「forme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as l'air en pleine forme.

  とても元気そうだね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour garder la forme, il fait du vélo tous les week-ends.

  健康を維持するために、彼は毎週末サイクリングをしています。

• 上級（C1〜C2）

  L'entraîneur a confirmé que l'équipe abordait cette finale au sommet de sa forme physique.

  監督は、チームが万全の体調でこの決勝戦に臨むことを明言した。

• 日常会話

  Alors, la forme ?

  調子はどう？

「forme」の意味ごとの使い方

• 元気

  Après le déjeuner, j'ai retrouvé la forme.

  昼食の後、元気を取り戻した。

• 形

  La forme de cette table est ronde.

  このテーブルの形は丸い。

「forme」の使い方使い方

• être en forme

  元気でいる

  Après une bonne nuit, je suis en forme ce matin.よく寝たので、今朝は元気だ。

• perdre la forme

  調子を失う

  Sans repos, on peut perdre la forme rapidement.休まないと、すぐに調子を崩すことがある。

「forme」とよく一緒に使う語

• en bonne forme　元気な状態でいる
  （bon：良い）
• en pleine forme　とても元気でいる
  （plein：いっぱい）
• retrouver la forme　元気を取り戻す
  （retrouver：見つける）
• reprendre la forme　調子を取り戻す
  （reprendre：再開する）
• changer de forme　形を変える
  （changer：変える）
• avoir la forme　元気がある
  （avoir：持っている）
• prendre forme　形になり始める
  （prendre：取る）

「forme」の類義語との違い類義語との違い

forme: からだの調子や元気の程度を表す名詞。
santé: 病気があるかどうかを含めたからだ全体の健康状態を指す語。
condition: からだや物事の状態や調子を指す語。
énergie: 行動や動きをするための力や活力の程度を指す語。

「forme」のフランス語での定義フランス語での定義

État général de santé et d'énergie d'une personne ; capacité physique et vitalité.

「forme」のよくある間違い

• ✕ Je suis dans la forme aujourd'hui.

  ○ Je suis en forme aujourd'hui.

  体調がよいという意味では「forme」とともに前置詞「en」を使い、日本語の「体調がよい」から前置詞を選びにくいです。

• ✕ La forme est important pour la santé.

  ○ La forme est importante pour la santé.

  「forme」は女性名詞なので、形容詞は「importante」と女性形にし、日本語の名詞にはこの性の区別がありません。