observatoire

「observatoire」の例文例文

「observatoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le grand télescope se trouve dans l'observatoire.

  大型望遠鏡はその天文台の中にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Des chercheurs du monde entier viennent travailler dans cet observatoire perché en haute montagne.

  世界中の研究者たちが、この高山にある天文台に研究しにやって来ます。

• 上級（C1〜C2）

  Selon le dernier rapport de l'observatoire des inégalités, les disparités de revenus continuent de se creuser.

  格差監視機関の最新の報告書によると、所得の不平等は依然として拡大し続けています。

• 日常会話

  Il fait super beau ce soir, si on montait à l'observatoire regarder les étoiles ?

  今夜はすごく晴れてるし、天文台に行って星でも見ない？

「observatoire」の意味ごとの使い方

• 展望台

  Depuis cet observatoire, on voit toute la vallée.

  この展望台からは、谷全体が見える。

• 気象台

  L'observatoire publie chaque matin les prévisions météorologiques.

  気象台は毎朝、気象予報を発表する。

「observatoire」の使い方使い方

• visiter l'observatoire

  天文台を訪れる

  Nous allons visiter l'observatoire ce week-end.私たちは今週末に天文台を訪れる。

• aller à l'observatoire

  天文台に行く

  Les élèves vont aller à l'observatoire demain matin.生徒たちは明日の朝、天文台に行く。

• l'observatoire astronomique

  天文台

  L'observatoire astronomique ouvre ses portes au public ce soir.その天文台は今夜、一般公開される。

「observatoire」とよく一緒に使う語

• un observatoire spatial　宇宙観測所
  （spatial：空間の）
• un observatoire météorologique　気象観測所
  （météorologique：天気の）
• visiter l'observatoire　天文台を見学する
  （visiter：訪れる）
• construire un observatoire　天文台を建設する
  （construire：建てる）
• un observatoire national　国立観測所
  （national：国内の）
• un observatoire du marché　市場動向の観測機関
  （marché：市場）

「observatoire」の類義語との違い類義語との違い

observatoire: 望遠鏡を備えた回転式ドームで星や惑星を観測するための科学的な施設。
belvédère: 景色を見るために設けられた高台や展望の場所。
planétarium: ドーム状の天井に星や天体を映して天文を紹介する館。

「observatoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu équipé d'instruments (télescopes, coupoles) destiné principalement à l'observation des astres et aux recherches astronomiques.

「observatoire」のよくある間違い

• ✕ Je visite une observatoire.

  ○ Je visite un observatoire.

  「observatoire」は男性名詞なので、「天文台を訪れる」と言うときは女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。