indispensable

「indispensable」の例文例文

「indispensable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'eau est indispensable à la vie.

  水は生命にとって欠かせないものです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire ce gâteau au chocolat, le beurre est un ingrédient indispensable.

  このチョコレートケーキを作るには、バターが欠かせない材料です。

• 上級（C1〜C2）

  Une transition énergétique rapide demeure indispensable pour limiter les effets du changement climatique.

  気候変動の影響を抑えるためには、迅速なエネルギー転換が依然として不可欠です。

• 日常会話

  Prends un parapluie, avec ce temps, il est vraiment indispensable !

  傘を持っていきなよ、こんな天気じゃ絶対に手放せないよ！

「indispensable」の意味ごとの使い方

• 不可欠

  Pour réussir l'examen, une bonne préparation est indispensable.

  試験に合格するには、よい準備が不可欠だ。

• 必要

  Pour réussir cet exercice, une règle claire est indispensable.

  この練習問題を解くには、明確なルールが必要だ。

「indispensable」の使い方使い方

• indispensable au quotidien

  日常生活に欠かせない

  Un téléphone est indispensable au quotidien pour rester en contact avec sa famille.家族と連絡を取り続けるために、携帯電話は日常生活に欠かせない。

• indispensable pour le travail

  仕事に不可欠だ

  Une bonne organisation est indispensable pour le travail en équipe.チームで仕事をするには、よい計画性が不可欠だ。

「indispensable」とよく一緒に使う語

• un outil indispensable　欠かせない道具
  （outil：道具）
• un élément indispensable　欠かせない要素
  （élément：要素）
• une condition indispensable　欠かせない条件
  （condition：状態）
• un soutien indispensable　欠かせない支援
  （soutien：支援）
• un service indispensable　欠かせないサービス
  （service：サービス）

「indispensable」の類義語との違い類義語との違い

indispensable: 機能や成功にとって代えがたい役割を果たし、なくては大きな支障が出る
essentiel: 目的を達成するために最も重要で、欠かせない存在
nécessaire: ある行為や状況を実行するために必ず備えておくべきもの
utile: 具体的な場面で役に立ち、作業や行動を助ける
vital: 生命や基本的な活動を支えるために不可欠で、失うと重大な影響が出る

「indispensable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est nécessaire au fonctionnement ou à la réussite d'une chose, sans possibilité de s'en passer.

「indispensable」のよくある間違い

• ✕ Ces informations sont indispensable.

  ○ Ces informations sont indispensables.

  日本語では形が変わりませんが、「indispensable」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは「indispensables」とします。

• ✕ Il est indispensable que tu viens.

  ○ Il est indispensable que tu viennes.

  「indispensable que」の後では必要なことを表す動詞を接続法にし、日本語では区別しない形を「viennes」とします。