alimentation

「alimentation」の例文例文

「alimentation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon médecin me conseille d'améliorer mon alimentation.

  医師は私に食生活を改善するようアドバイスしています。

• 中級（B1〜B2）

  De plus en plus de familles privilégient une alimentation locale et de saison pour réduire leur empreinte carbone.

  環境負荷を減らすため、地元産や旬の食材を中心とした食生活を優先する家庭が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Les pouvoirs publics intensifient leurs campagnes de sensibilisation afin de promouvoir une alimentation durable au sein des cantines scolaires.

  政府当局は学校給食において持続可能な食生活を推進するため、啓発活動を強化しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage sur l'alimentation biologique hier soir ?

  昨日の夜、有機栽培の食事に関するあのドキュメンタリー番組見た？

「alimentation」の意味ごとの使い方

• 食料

  L'alimentation manque dans les magasins après la tempête.

  嵐の後、店では食料が不足している。

• 栄養

  Une alimentation équilibrée apporte les nutriments dont le corps a besoin.

  バランスの取れた栄養は、体に必要な栄養素を与える。

• 電源

  Cette alimentation fournit du courant à l'ordinateur.

  この電源はコンピューターに電流を供給する。

「alimentation」の使い方使い方

• alimentation saine

  健康的な食生活

  Une alimentation saine aide à prévenir certaines maladies.健康的な食生活は、いくつかの病気の予防に役立つ。

• alimentation équilibrée

  バランスのとれた食生活

  Une alimentation équilibrée fournit au corps les nutriments nécessaires.バランスのとれた食生活は、体に必要な栄養素を与える。

• alimentation quotidienne

  日常の食生活

  Une alimentation quotidienne variée contribue à rester en bonne santé.変化に富んだ日常の食生活は、健康を保つことに役立つ。

「alimentation」とよく一緒に使う語

• alimentation saine　健康的な食生活
  （sain：健康的）
• alimentation quotidienne　日常の食生活
  （quotidien：日常の）
• alimentation variée　変化に富んだ食生活
  （varié：多様な）
• alimentation riche en fibres　食物繊維が豊富な食生活
  （riche：裕福な）
• alimentation végétale　植物性の食生活
  （végétal：植物性の）
• alimentation durable　持続可能な食生活
  （durable：長持ちする）
• alimentation industrielle　産業化された食料供給
  （industriel：産業的な）
• adapter son alimentation　食生活を調整する
  （adapter：調整する）
• changer son alimentation　食生活を変える
  （changer：変える）
• alimentation électrique　電源供給
  （électrique：電気の）
• alimentation en eau　水の供給
  （eau：水）

「alimentation」の類義語との違い類義語との違い

alimentation: 必要な食料をそろえ、日々の食事で栄養を得る仕組み
nourriture: 口に入れて食べる物全般を指す
repas: 一度にとるまとまった食事の回を指す
régime: 健康や体重のために食べる物や量を決めるやり方を指す
nutrition: 体が食べ物から栄養を取り込み、成長や健康を保つ仕組みを指す

「alimentation」のフランス語での定義フランス語での定義

Mode d'approvisionnement et d'organisation des repas d'une personne ou d'un groupe, incluant l'apport nutritionnel.

「alimentation」のよくある間違い

• ✕ Un alimentation saine est importante.

  ○ Une alimentation saine est importante.

  「alimentation」は女性名詞なので、母音で始まっていても不定冠詞は「une」となり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ La alimentation influence notre santé.

  ○ L'alimentation influence notre santé.

  「alimentation」は母音で始まるため、定冠詞「la」は「l'」に変わり、日本語にはこの形の区別がないため「la alimentation」としやすいです。