enthousiasme

「enthousiasme」の発音・読み方

/ɑ̃tuzjasm/

「enthousiasme」の意味

「enthousiasme」の例文

Il a montré beaucoup d'enthousiasme.

彼は多くの熱意を示した。

enthousiasmeのイラスト

「enthousiasme」の動詞形・形容詞形・派生語

「enthousiasme」の反対語（対義語）

「enthousiasme」の例文例文

Son discours a suscité un grand enthousiasme.

彼の演説は大きな熱意を呼び起こした。

「enthousiasme」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Elle parle de son voyage avec enthousiasme.

    彼女は旅行について熱心に話します。

  • 中級（B1〜B2）

    Notre nouvelle collègue s'est mise au travail avec un réel enthousiasme.

    私たちの新しい同僚は、真のやる気を持って仕事に取り組み始めました。

  • 上級（C1〜C2）

    Malgré les promesses de réformes économiques, les marchés financiers ont réagi sans grand enthousiasme.

    経済改革の約束にもかかわらず、金融市場の反応は芳しいものではありませんでした。

  • 日常会話

    Franchement, je ne partage pas du tout ton enthousiasme.

    正直言って、私は君のその乗り気にはまったく共感できないよ。

「enthousiasme」の意味ごとの使い方

  • 熱狂

    L'annonce de la victoire a déclenché un enthousiasme général dans la ville.

    勝利の知らせは町全体に熱狂を巻き起こした。

ゲームで覚える・約 1 分

enthousiasme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「enthousiasme」のコアイメージコアイメージ

内側から湧き出る持続的な活力が外に表れて行動や参加を促す

「enthousiasme」の使い方使い方

  • faire preuve d'enthousiasme

    熱意を示す

    Les étudiants font preuve d'enthousiasme pendant le projet.学生たちはプロジェクト中、熱意を示す。

  • susciter de l'enthousiasme

    熱意を呼び起こす

    Cette activité suscite de l'enthousiasme chez les enfants.この活動は子どもたちの熱意を呼び起こす。

  • manquer d'enthousiasme

    熱意に欠ける

    Il manque d'enthousiasme pour préparer son examen.彼は試験の準備に取り組む熱意に欠けている。

「enthousiasme」とよく一緒に使う語

  • exprimer son enthousiasme　熱意を表す
    （exprimer：表現する）
  • manifester de l'enthousiasme　熱意を示す
    （manifester：示す）
  • susciter de l'enthousiasme　熱意を呼び起こす
    （susciter：引き起こす）
  • partager son enthousiasme　熱意を分かち合う
    （partager：分ける）
  • accueillir avec enthousiasme　熱意をもって歓迎する
    （accueillir：迎える）
  • manquer d'enthousiasme　熱意に欠ける
    （manquer：欠ける）

「enthousiasme」の類義語との違い類義語との違い

enthousiasme: 内側から湧く持続的な活力が外に表れて、積極的に行動したくなる気持ち
passion: 特定のことに強く惹かれて夢中になる強い気持ち
motivation: 行動を起こしたり続けたりする理由や意欲
entrain: 明るく元気に活動する勢い
émotion: 心が一時的に強く動く感情の高まり

「enthousiasme」のフランス語での定義フランス語での定義

Énergie positive et soutenue qui pousse une personne à agir ou à s'investir, souvent perceptible dans les paroles et les gestes.

「enthousiasme」の語源語源

ギリシャ語 enthousiasmos（ἐν＝中に＋θεός＝神）に由来し、『神に満たされる状態』から世俗的な熱意へ変化した

「enthousiasme」のコラムコラム

  • 面接や会話でenthousiasmeを示すと好印象になる一方、具体的な理由や行動の裏付けがないと説得力に欠けることがある

「enthousiasme」のよくある間違い

  • ✕ Il a montré une grande enthousiasme.

    ○ Il a montré un grand enthousiasme.

    日本語には名詞の性がないため、「enthousiasme」を女性名詞のように扱わず、男性名詞として「un grand」とします。

  • ✕ Elle fait preuve de enthousiasme.

    ○ Elle fait preuve d'enthousiasme.

    日本語には語の境目で表記が変わるエリジオンがないため、母音で始まる「enthousiasme」の前では「de」ではなく「d'」とします。

「enthousiasme」のよくある質問

Q. 「enthousiasme」は「un」と「de l'」のどちらを使いますか？
どちらも使えます。「un grand enthousiasme」のように強さや種類を表すときは「un」を使い、「susciter de l'enthousiasme」のように熱意を物質のように表すときは「de l'」を使います。
Q. 「enthousiasme」は人の気持ちだけを表しますか？
人が持つ気持ちだけでなく、演説や作品などが人の心に呼び起こす熱意も表せます。「Son discours a suscité un grand enthousiasme」のように、演説などが熱意を呼び起こす形で使えます。

「enthousiasme」に関連する単語

同じ語根「thous／thé」（神）の単語

en（中に）＋ -thous（神）＋ -iasme。thousは、ギリシャ語 theos「神」に由来する

ほかに「熱意」と訳せる単語

ほかに「熱狂」と訳せる単語

「感情」の仲間の単語

「熱意」の仲間の単語

「enthousiasme」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ