décor

「décor」の例文例文

「décor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup le décor de ta chambre.

  あなたの部屋のインテリアがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  L'architecte a imaginé un nouveau décor pour moderniser ces bureaux.

  建築家はこれらのオフィスを近代化するために新しい内装を考案した。

• 上級（C1〜C2）

  La rénovation de ce théâtre historique exige de préserver le décor d'origine tout en intégrant des normes modernes.

  この歴史ある劇場の改修工事では、現代の基準を取り入れつつも創建当時の内装を保存することが求められている。

• 日常会話

  Franchement, le décor de cet appartement est magnifique !

  正直、このアパートの内装は本当に素敵だね！

「décor」の意味ごとの使い方

• 装飾

  Le décor de la table crée une ambiance chaleureuse pour les invités.

  テーブルの装飾が、招待客のために温かい雰囲気を作り出す。

「décor」の使い方使い方

• décor de café

  カフェの内装

  Le décor de café attire de nombreux clients.カフェの内装が多くの客を引きつける。

• décor de la table

  テーブルの装飾

  Le décor de la table du restaurant change selon la saison.レストランのテーブル装飾は季節によって変わる。

• décor moderne

  モダンな内装

  Le décor moderne de l'hôtel plaît aux visiteurs.ホテルのモダンな内装は訪問客に好評だ。

「décor」とよく一緒に使う語

• un décor naturel　自然な景観
  （naturel：自然な）
• un décor de théâtre　劇場の舞台装置
  （théâtre：劇場）
• un décor de cinéma　映画の舞台
  （cinéma：映画館）
• un décor chaleureux　温かみのある内装
  （chaleureux：温かい）
• un décor somptueux　豪華な内装
  （somptueux：豪華な）
• changer le décor　舞台を変える
  （changer：変える）
• créer un décor　内装を作る
  （créer：作る）

「décor」の類義語との違い類義語との違い

décor: 室内の家具や色、照明や小物の組み合わせが作る総合的な内装の見た目や雰囲気を指す
décoration: 部屋や物を飾るための飾りやその飾り付けを指す
déco: 日常会話で使われる、部屋の飾りや雰囲気を指すくだけた言い方

「décor」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des éléments visibles (meubles, couleurs, objets, éclairage) et de leur disposition qui définissent l'aspect intérieur d'un lieu.

「décor」のよくある間違い

• ✕ La décor de ce café est magnifique.

  ○ Le décor de ce café est magnifique.

  「décor」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。