publicitaire

「publicitaire」の例文例文

「publicitaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai reçu beaucoup de courriers publicitaires ce matin.

  今朝、広告の郵便物がたくさん届きました。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a décidé d'augmenter son budget publicitaire pour lancer ce nouveau produit.

  当社はこの新商品を発売するために広告予算を増やすことに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la saturation des médias traditionnels, les marques explorent des stratégies publicitaires innovantes sur les réseaux sociaux.

  従来のメディアの飽和に直面し、各ブランドはソーシャルメディア上で革新的な広告戦略を模索しています。

• 日常会話

  Tu peux jeter ces prospectus publicitaires s'il te plaît ? Ils encombrent la table.

  その広告チラシを捨ててくれる？テーブルの上で邪魔になっているんだ。

「publicitaire」の意味ごとの使い方

• 広告代理店員

  La publicitaire présente une nouvelle idée au client.

  その女性広告代理店員は顧客に新しいアイデアを提案する。

「publicitaire」の使い方使い方

• campagne publicitaire

  広告キャンペーン

  Cette campagne publicitaire a attiré beaucoup de clients.この広告キャンペーンは多くの顧客を引きつけた。

• agence publicitaire

  広告代理店

  L'agence publicitaire prépare une nouvelle affiche pour notre magasin.その広告代理店は私たちの店の新しいポスターを準備している。

• spot publicitaire

  コマーシャル

  Ce spot publicitaire passe à la télévision chaque soir.このコマーシャルは毎晩テレビで流れている。

「publicitaire」とよく一緒に使う語

• annonce publicitaire　広告用の告知
  （annonce：お知らせ）
• message publicitaire　広告メッセージ
  （message：メッセージ）
• panneau publicitaire　広告看板
  （panneau：看板）
• film publicitaire　広告映像
  （film：映画）
• contenu publicitaire　広告コンテンツ
  （contenu：内容）
• budget publicitaire　広告予算
  （budget：予算）
• secteur publicitaire　広告業界
  （secteur：業界）
• campagne publicitaire　広告キャンペーン
  （campagne：田舎）
• agence publicitaire　広告代理店
  （agence：代理店）
• spot publicitaire　コマーシャル
  （spot：広告）

「publicitaire」の類義語との違い類義語との違い

publicitaire: 商品やサービスを広く知らせて興味や購買を促すための宣伝に関する性質
commercial: 売買や商取引に関係し、利益を得ることを目的とする性質
promotionnel: 販売促進のために行う特別な活動や案内に関する性質

「publicitaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a trait à la publicité et qui est destiné à promouvoir un produit, un service ou une idée auprès du public.

「publicitaire」のよくある間違い

• ✕ C'est une campagne publicité réussie.

  ○ C'est une campagne publicitaire réussie.

  日本語の「広告の」は名詞をそのまま続けても表せますが、フランス語で「広告の」を表す publicitaire は形容詞なので、campagne を修飾するときは publicitaire とします。