multiple

「multiple」の例文例文

「multiple」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pantalon existe en multiples couleurs.

  このズボンには複数の色があります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce médicament peut parfois provoquer de multiples effets secondaires.

  この薬は時に複数の副作用を引き起こすことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement doit faire face à de multiples défis économiques pour stabiliser la monnaie.

  政府は通貨を安定させるため、多岐にわたる経済的課題に直面しなければならない。

• 日常会話

  J'ai reçu de multiples appels pendant la réunion, c'était vraiment stressant.

  会議中に何件も着信があって、本当に落ち着かなかったよ。

「multiple」の意味ごとの使い方

• 多数の

  Le musée propose de multiples activités pour les enfants.

  その美術館は子ども向けに多数の活動を提供している。

• いくつかの

  Cette méthode offre de multiples avantages.

  この方法にはいくつかの利点がある。

「multiple」の使い方使い方

• multiples raisons

  複数の理由

  Cette décision repose sur de multiples raisons.この決定には複数の理由がある。

• multiples facteurs

  複数の要因

  De multiples facteurs expliquent cette évolution.複数の要因がこの変化を説明している。

• multiples choix

  複数の選択肢

  Les citoyens ont de multiples choix pour réduire leur consommation d'énergie.市民にはエネルギー消費を減らすための複数の選択肢がある。

「multiple」とよく一緒に使う語

• multiples raisons　複数の理由
  （raison：理由）
• multiples facteurs　複数の要因
  （facteur：郵便配達員）
• multiples choix　複数の選択肢
  （choix：選択肢）
• des causes multiples　複数の原因
  （cause：原因）
• des objectifs multiples　複数の目標
  （objectif：目標）
• des compétences multiples　複数の能力
  （compétence：能力）
• des usages multiples　複数の使い道
  （usage：用法）

「multiple」の類義語との違い類義語との違い

multiple: 多数の部分や種類が集まっている状態を示す形容詞。
nombreux: 量や数が非常に多くあることを示す形容詞。
divers: さまざまな種類や性質が混在していることを示す形容詞。
varié: 内容や様子がいろいろと変わっていることを示す形容詞。

「multiple」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se dit d'un ensemble formé de plusieurs éléments, sans indiquer un nombre précis.

「multiple」のよくある間違い

• ✕ Il y a multiples raisons.

  ○ Il y a de multiples raisons.

  日本語の「複数の」には冠詞が表れないため、「multiple」を名詞の前で使うときも冠詞を省けると考えやすいですが、存在表現では「de multiples」とします。

• ✕ Il y a de multiple raisons.

  ○ Il y a de multiples raisons.

  日本語の形容詞は数に合わせて形を変えないため、「raisons」が複数でも「multiple」の語尾を変え忘れやすいですが、形容詞は名詞に合わせて複数形の「multiples」とします。