enfant

「enfant」の例文例文

「enfant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ils ont deux enfants, un garçon et une fille.

  彼らには男の子と女の子、二人の子どもがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Quand j'étais enfant, je passais toutes mes vacances chez mes grands-parents à la campagne.

  子どものころ、私は休暇をすべて田舎の祖父母の家で過ごしていました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau projet de loi vise à renforcer la protection des droits de l'enfant dans l'espace numérique.

  この新しい法案は、デジタル空間における子どもの権利の保護を強化することを目的としています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour cet examen, c'est un jeu d'enfant !

  その試験なら心配しないで、朝飯前だよ！

「enfant」の意味ごとの使い方

• 児童

  Cet enfant lit un livre.

  この児童は本を読んでいる。

• 幼児

  Un enfant joue avec des cubes.

  幼児が積み木で遊んでいる。

「enfant」の使い方使い方

• un enfant en bas âge

  幼児

  Un enfant en bas âge dort dans son lit.幼児が自分のベッドで眠っている。

• l'enfant perdu

  迷子の子ども

  L'enfant perdu cherche ses parents.迷子の子どもが両親を探している。

「enfant」とよく一緒に使う語

• un petit enfant　小さな子ども
  （petit：小さい）
• un enfant sage　行儀のよい子ども
  （sage：おとなしい）
• un jeune enfant　幼い子ども
  （jeune：若い）
• avoir un enfant　子どもを持つ
  （avoir：持っている）
• garder un enfant　子どもの世話をする
  （garder：預かる）
• un enfant malade　病気の子ども
  （malade：病気の）
• un enfant unique　一人っ子
  （unique：唯一の）
• adopter un enfant　子どもを養子にする
  （adopter：取り入れる）

「enfant」の類義語との違い類義語との違い

enfant: 成長途中で身体や心が未発達なため保護や世話が必要な人
garçon: 男の子を指す語
fille: 女の子を指す語
bébé: 生まれて間もない小さな子ども
gamin: 口語で使われる、男の子を指す語でやんちゃな印象がある

「enfant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne jeune qui n'est pas encore adulte, généralement un garçon ou une fille depuis la naissance jusqu'à la puberté.

「enfant」のよくある間違い

• ✕ La enfant joue dans le parc.

  ○ L'enfant joue dans le parc.

  母音で始まる「enfant」の前では、定冠詞「la」は「l'」に縮めるため、「la enfant」とはしません。