apparaître
「apparaître」の活用
| 現在形（je） | apparais |
|---|---|
| 過去分詞 | apparu |
| 複合過去の助動詞 | être |
「apparaître」の名詞形・派生語
- 名詞形apparition出現／apparence外見
「apparaître」の反対語（対義語）
「apparaître」の例文例文
「apparaître」の学習データ
モチタンで学習した 51 人の結果
96.1%意味を選ぶ問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「apparaître」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Un message d'erreur apparaît sur mon écran.
画面にエラーメッセージが表示されます。
- 中級（B1〜B2）
Les premiers symptômes de la grippe apparaissent souvent après quelques jours.
インフルエンザの初期症状は、数日後に現れることがよくあります。
- 上級（C1〜C2）
Cette réforme apparaît comme une étape indispensable pour moderniser l'économie du pays.
この改革は、国の経済を近代化するために不可欠な段階であるように思われます。
- 日常会話
Tiens, te voilà enfin ! Tu apparais toujours au moment où on parle de toi.
おや、やっと来たね！噂をすれば影が差すって本当だね。
「apparaître」の意味ごとの使い方
- 現れる自動詞
- 見える自動詞
Les étoiles apparaissent dans le ciel le soir.
夜になると、空に星が見える。
- 載る自動詞
Le titre apparaît dans le programme.
その題名はプログラムに載っている。
ゲームで覚える・約 1 分
apparaître をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「apparaître」のコアイメージコアイメージ
物や人が突然目の前に姿を現す様子。
「apparaître」の使い方使い方
「apparaître」とよく一緒に使う語
「apparaître」の類義語との違い類義語との違い
apparaître: 見えなかったものが突然姿を現して見えるようになること
paraître: 外から見てそう見えること
se montrer: 人前に出て自分の様子を示すこと
surgir: 不意に出てきて目に入ること
se révéler: 本当の性質や事実が明らかになること
「apparaître」のフランス語での定義フランス語での定義
Devenir visible soudainement ou se montrer, souvent de façon inattendue; s'emploie aussi pour figurer dans un texte ou une publication.
「apparaître」の語源語源
フランス語のapparaîtreはラテン語apparēre（ad-「〜へ」＋parēre「現れる」）に由来し、全体として「目に現れる」という意味で発展した。
「apparaître」のコラムコラム
- 過去形などの複合時制では助動詞êtreを用い、過去分詞は主語の性数と一致する（例：elle est apparue）。
「apparaître」のよくある間違い
✕ Je apparais sur la liste.
○ J'apparais sur la liste.
「je」は母音で始まる「apparaître」の前で「j'」に変わり、「j'apparais」となります。
「apparaître」のよくある質問
Q. 「apparaître」は場所によって「sur」と「dans」を選ぶのですか？
リストのように表面や項目の上に載るときは「sur」を使い、「apparaître sur la liste」とします。映画のような作品の中に現れるときは「dans」を使い、「apparaître dans le film」とします。
「apparaître」に関連する単語
ほかに「現れる」と訳せる単語
ほかに「見える」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「apparaître」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1