ressource

「ressource」の例文例文

「ressource」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pays vend ses ressources naturelles à l'étranger.

  その国は天然資源を外国に売っている。

• 中級（B1〜B2）

  Ce couple a des ressources financières limitées pour acheter une maison.

  その夫婦には家を買うための限られた資金力しかありません。

• 上級（C1〜C2）

  Face au dérèglement climatique, la préservation des ressources énergétiques devient un défi majeur pour les gouvernements.

  気候変動に直面し、エネルギー資源の保全は各国政府にとって重大な課題となっています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour lui, il a toujours plein de ressources !

  彼のことは心配しないで、いつも機転が利く人だから！

「ressource」の意味ごとの使い方

• 手段

  Cette ressource permet de résoudre le problème rapidement.

  この手段によって、その問題をすぐに解決できる。

• 人材

  Le succès de ce projet dépend des ressources humaines disponibles.

  このプロジェクトの成功は、利用できる人材にかかっている。

「ressource」の使い方使い方

• ressources en ligne

  オンラインの資料

  Les étudiants utilisent des ressources en ligne pour préparer l'examen.学生たちは試験の準備のためにオンラインの資料を使う。

• chercher des ressources

  資料を探す

  Je vais chercher des ressources pour mieux comprendre ce sujet.このテーマをよりよく理解するために資料を探す。

• ressources documentaires

  参考資料

  Les ressources documentaires de la bibliothèque sont très utiles.図書館の参考資料はとても役に立つ。

「ressource」とよく一緒に使う語

• une ressource naturelle　天然資源
  （naturel：自然な）
• les ressources humaines　人的資源
  （humain：人間的）
• les ressources énergétiques　エネルギー資源
  （énergétique：エネルギーに関する）
• les ressources financières　財源
  （financier：フィナンシェ）
• les ressources renouvelables　再生可能資源
  （renouvelable：更新可能）
• exploiter une ressource　資源を活用する
  （exploiter：利用する）
• gérer les ressources　資源を管理する
  （gérer：管理する）
• épuiser les ressources　資源を枯渇させる
  （épuiser：疲れさせる）
• une ressource pédagogique　教育用資料
  （pédagogique：教育的）
• des ressources documentaires　参考資料
  （documentaire：ドキュメンタリー）
• les ressources environnementales　環境資源
  （environnemental：環境に関する）
• les ressources en eau　水資源
  （eau：水）

「ressource」の類義語との違い類義語との違い

ressource: 必要に応じて取り出せる資材・資金・人員などの備えや供給のもと。
moyen: ある目的を達成するために使える手段や方法。
source: 何かが出てくる出所や供給のもと。
matériel: 作業や活動に使う道具や器具、設備。

「ressource」のフランス語での定義フランス語での定義

Source ou réserve (matérielle, financière ou humaine) disponible pour répondre à un besoin.

「ressource」のよくある間違い

• ✕ Un ressource est disponible.

  ○ Une ressource est disponible.

  日本語には名詞の性がなく、英語の「resource」からも判断できませんが、「ressource」は女性名詞なので単数の不定冠詞は「une」とします。