資源

ressource

意味

  • 女性名詞 資源しげん
  • 名 手段
  • 名 人材
ressourceのイラスト

例文

Cette région manque de ressources en eau.

この地域は水資源が不足している。

J'ai trouvé des ressources en ligne pour apprendre le français.

フランス語学習のためのオンライン教材を見つけた

コアイメージ

必要に応じて取り出せる資材・資金・人員などの蓄えや供給源

関連語

↔︎ (名) manque：欠如

使い方

類義語との違い

ressource: 必要に応じて取り出せる資材・資金・人員などの備えや供給のもと。
moyen: ある目的を達成するために使える手段や方法。
source: 何かが出てくる出所や供給のもと。
matériel: 作業や活動に使う道具や器具、設備。

フランス語での定義

Source ou réserve (matérielle, financière ou humaine) disponible pour répondre à un besoin.

語源

'ressource' は古仏語 resourse に由来し、元は『湧き出るもの』を意味して用いられた

コラム

  • 日常では単数形で具体的な資源を指し、複数形で組織や分野全体の資源を表すことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

ressource をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「資源」はフランス語で何と言う？

「資源」に相当する最も一般的なフランス語は ressource です。天然資源だけでなく、人材や資金といったあらゆる供給源・資産を指すことができます。通常、天然資源や経営資源などの具体的な資源を総称して述べる際には、複数形の ressources として用いられます。

使い分け

  • ressource

    天然資源から資金、人材まで幅広く使われます。個々の資源を指す場合や総称として複数形で用いるのが一般的です。

    Ce pays manque de ressources naturelles.

    この国は天然資源が不足しています。

よくある間違い

  • ✕ Le pays est riche en ressource naturelle.

    ○ Le pays est riche en ressources naturelles.

    天然資源などの多様な資源を指す場合、通常は複数形にします。

「資源」のよくある質問

Q. 「人的資源（人事）」の表現は？
「人的資源」や企業の「人事部」は ressources humaines と言います。頭文字を取って RH と略されることも多く、ビジネスシーンで日常的に使われる表現です。
Q. 単数形で使われる場合はある？
単数形の ressource は「気力」や「機転」、あるいは困難に対処するための「頼みの綱」「手だて」といった抽象的な能力や手段を指す際によく用いられます。

「資源」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ