matinal
「matinal」の例文例文
「matinal」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Paul est très matinal le dimanche.
ポールは日曜日もとても早起きです。
- 中級(B1〜B2)
La fraîcheur matinale m'aide à me concentrer sur mes études.
朝の涼しさは勉強に集中するのに役立ちます。
- 上級(C1〜C2)
Les perturbations matinales du réseau ferroviaire ont lourdement affecté les usagers de la région.
鉄道網における早朝の混乱は、地域の利用者に深刻な影響を及ぼした。
- 日常会話
Tu es bien matinal aujourd'hui, qu'est-ce qui t'arrive ?
今日はずいぶん早起きだね、どうしたの?
「matinal」のコアイメージコアイメージ
朝の始まりに行われる習慣や短い活動が行われる時間帯を指す。
「matinal」の使い方使い方
「matinal」とよく一緒に使う語
- réveil matinal 朝の目覚まし
(réveil:目覚まし時計) - café matinal 朝のコーヒー
(café:コーヒー) - trajet matinal 朝の通勤
(trajet:道のり) - routine matinale 朝の習慣
(routine:日課) - cours matinal 朝の授業
(cours:授業) - entraînement matinal 朝のトレーニング
(entraînement:練習) - émission matinale 朝の番組
(émission:番組) - journal matinal 朝刊
(journal:新聞) - brume matinale 朝もや
(brume:もや) - vol matinal 朝の便
(vol:便)
「matinal」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif qui désigne ce qui appartient au matin et sert à qualifier des activités ou des habitudes du matin.
「matinal」の語源語源
matinal は名詞 matin に形容詞語尾 -al が付いて形成され、その起源はラテン語 matutinus(朝に関する)にあるため「朝の」の意味を持つ。
「matinal」のコラムコラム
- 形容詞なので名詞と性・数を一致させる必要があり、女性形 matinale や複数形 matinaux/matinales といった変化が会話で混同されることがある。
「matinal」のよくある間違い
✕ Une activité matinal commence tôt.
○ Une activité matinale commence tôt.
日本語では名詞の性による形の違いがありませんが、形容詞「matinal」は女性名詞「activité」を修飾すると「matinale」になります。
✕ Les trajets matinals commencent tôt.
○ Les trajets matinaux commencent tôt.
日本語では単数と複数で形が変わりませんが、形容詞「matinal」は複数形で不規則に「matinaux」になります。