仏検　準1級

(例)Notre association organise un atelier pour les jeunes ce week-end.

私たちの団体は今週末に若者向けのワークショップを開催します。

(例)Je paie en euros.

私はユーロで支払います。

(例)Ce produit est européen.

これはヨーロッパの製品です。

(例)Je cherche des informations sur internet.

私はインターネットで情報を探しています。

(例)Nous allons à l'exposition ce week-end.

私たちは今週末に展覧会に行く。

(例)Je suis né en juillet.

私は7月に生まれました。

(例)La gare se situe près du musée.

その駅は美術館の近くに位置する。

(例)Le développement de l'enfant suit un rythme normal.

その子供の成長は正常なペースだ。

(例)C'est un spectacle culturel.

それは文化的な公演です。

(例)Mon anniversaire est en octobre.

私の誕生日は10月です。

(例)On se retrouve devant le collège à 8 heures.

8時に中学校の前で会いましょう。

(例)Mon anniversaire est en janvier.

私の誕生日は1月です。

(例)La situation économique est difficile.

経済的な状況は厳しい。

(例)La rentrée scolaire commence en septembre.

学校の新学期は9月に始まる。

(例)Ce phénomène est fréquent ici.

これはここでよく見られる現象だ。

(例)Mon anniversaire est en mars.

私の誕生日は3月です。

(例)Cette édition est épuisée.

この版は品切れです。

(例)Mon anniversaire est en février.

私の誕生日は2月です。

(例)Cette découverte est importante.

この発見は重要だ。

(例)La majorité des invités est déjà arrivée.

招待客の大多数はすでに到着している。

(例)On constate une baisse des ventes ce mois-ci.

今月、売上が減少していると判明した。

(例)L'environnement de travail est important.

職場の環境は重要だ。

(例)On se revoit en décembre ?

また12月に会いましょうか？

(例)Je suis né en avril.

私は4月に生まれました。

(例)La création de ce projet a pris du temps.

このプロジェクトの創造には時間がかかった。

(例)La vie quotidienne est faite de petits moments.

日常の生活は小さな瞬間で成り立っている。

(例)Ces éléments constituent l'équipe.

これらの要素がチームを構成する。

(例)Le chercheur présente ses résultats.

研究者が結果を発表する。

(例)Je suis actuellement très occupé.

私は今とても忙しいです。

(例)L'achat du téléphone a été annulé.

その電話の購入は取り消されました。

(例)Je lis de la littérature contemporaine.

私は現代文学を読んでいる。

(例)Mon frère est très sportif.

私の兄はとても運動好きです。

(例)Il faut limiter la vitesse dans cette rue.

この通りでは速度を制限する必要がある。

(例)Je cherche un logement près du travail.

私は職場の近くの住まいを探しています。

(例)Quant à ce sujet, nous devons réfléchir.

この件に関しては、私たちは考える必要がある。

(例)Il y a divers problèmes.

様々な問題がある。

(例)La durée du stage est de trois mois.

その研修の期間は3か月です。

(例)Il est au chômage depuis mars.

彼は3月から失業している。

(例)C'est un film récent.

それは最近の映画です。

(例)Nous avons eu un long débat sur ce sujet.

私たちはこの件について長い議論をした。

(例)Tu as vu ce monument près du parc ?

公園の近くのその記念碑を見た？

(例)La musique me passionne.

音楽は私を熱中させる。

(例)C'est un événement historique pour la ville.

それはその街にとって歴史的な出来事です。

(例)Il est très actif le week-end.

彼は週末にとても活動的だ。

(例)Mon anniversaire est en novembre.

私の誕生日は11月です。

(例)Ce restaurant est traditionnel.

このレストランは伝統的だ。

(例)Le lecteur lit le journal.

その読者は新聞を読む。

(例)J'ai une dizaine de pages à lire.

読まなければならないページが十ほどある。

(例)Quelle est votre profession ?

あなたの職業は何ですか？

(例)L'évolution du climat nous inquiète.

気候の変化が私たちを心配させる。

(例)Il est fatigué, voire épuisé.

彼は疲れている、さらに疲れ果てている。

(例)De nombreux adolescents cherchent un emploi pour l'été.

多くの若者が夏の仕事を探している。

(例)Je vais partir en août.

私は8月に出発する予定です。

(例)Peux-tu modifier cette erreur ?

この誤りを修正してくれる？

(例)Le voyageur a pris le bus.

その旅行者はバスに乗った。

(例)J'achète de l'électronique au magasin.

私は店で電子機器を買う。

(例)J'aime la musique africaine.

私はアフリカの音楽が好きだ。

(例)J'ai destiné ces économies à nos prochaines vacances.

私はこれらの貯金を次の休暇に充てた。

(例)Elle s'est précipitée pour attraper le bus.

彼女はバスに間に合うように急いだ。

(例)Il a un sens artistique.

彼は芸術的なセンスがある。

(例)Peux-tu diminuer le son, s'il te plaît ?

音量を減らしてくれる？

(例)Elle suit des cours à l'institut de langues.

彼女は語学学院で授業を受けている。

(例)J'ai acheté un financier au café.

カフェでフィナンシェを一つ買った。

(例)Il faut effectuer ce travail aujourd'hui.

この仕事を今日行う必要がある。

(例)La manifestation a réuni des milliers de personnes.

デモは何千人もの人を集めた。

(例)Nous devons intégrer ce module au système.

このモジュールをシステムに統合しなければならない。

(例)La moyenne de la classe est de 15.

クラスの平均は15点です。

(例)Nous attendons un visiteur ce soir.

今夜、来客を待っています。

(例)Les spectateurs ont applaudi à la fin du spectacle.

観客がショーの最後に拍手した。

(例)L'organisme local cherche des bénévoles.

その地元の組織はボランティアを募集している。

(例)Il prend régulièrement ses médicaments.

彼は定期的に薬を飲みます。

(例)Je veux contribuer au succès de ce projet.

私はこのプロジェクトの成功に貢献したい。

(例)Tu as évoqué ce problème hier.

君は昨日その問題を話題にした。

(例)La représentation commence à vingt heures.

公演は20時に始まる。

(例)Nous allons au festival ce week-end.

私たちは今週末に祭りに行く。

(例)Il y a une augmentation du trafic cet été.

この夏、交通量が増加している。

(例)Cette région est très industrielle.

この地域はとても産業的だ。

(例)Elle travaille en province.

彼女は地方で働いている。

(例)Je vais quelquefois au cinéma le week-end.

週末にときどき映画に行きます。

(例)Il a acquis beaucoup d'expérience ici.

彼はここで多くの経験を獲得した。

(例)Il habite dans la banlieue de Paris.

彼はパリの郊外に住んでいる。

(例)J'ai trouvé un stage en entreprise pour l'été.

私は夏の企業での実習を見つけました。

(例)La fumée sort de la cheminée.

煙が煙突から出ている。

(例)Elle a écrit un récit sur son enfance.

彼女は幼少期についての物語を書いた。

(例)J'ai une réflexion à te proposer.

あなたに提案したい考えがあります。

(例)Nous avons organisé une assemblée ce soir.

今夜、私たちは集会を開きました。

(例)Un tiers des invités n'est pas venu.

招待客の3分の1が来なかった。

(例)C'est un amateur de photographie.

彼は写真の愛好家です。

(例)La cérémonie va se dérouler demain.

式典は明日行われる。

(例)La pièce est étroite.

部屋は狭い。

(例)Je lis une revue chaque mois.

私は毎月雑誌を一冊読む。

(例)Cette institution aide les familles.

この機関は家族を支援している。

(例)Le garçon est maigre.

その少年は痩せている。

(例)La bibliothèque est silencieuse.

図書館は静かだ。

(例)Je suis indépendant.

私は独立している。

(例)La situation évolue rapidement.

状況が急速に変化している。

(例)Son travail consiste à aider les clients.

彼の仕事は顧客を助けることにある。

(例)Nous avons pris un café sur la terrasse.

私たちはテラスでコーヒーを飲んだ。

(例)Elle a cinquante ans.

彼女は五十歳です。

(例)Comment peux-tu définir ce terme en une phrase ?

この用語を一文で定義できますか？