intellectuel

「intellectuel」の例文例文

「intellectuel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime les jeux de réflexion, c'est une bonne activité intellectuelle.

  私はパズルや推理ゲームが好きです。良い知的生活の刺激になります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre s'adresse à un public large et ne demande aucun bagage intellectuel particulier.

  この本は幅広い読者を対象としており、特別な知的能力や教養は必要としません。

• 上級（C1〜C2）

  La protection de la propriété intellectuelle est devenue un enjeu majeur pour les entreprises du secteur numérique.

  知的財産の保護は、デジタル分野の企業にとって極めて重要な課題となっている。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas ce film un peu trop intellectuel pour une soirée détente ?

  のんびり過ごしたい夜に見るには、この映画ちょっと小難しすぎない？

「intellectuel」の意味ごとの使い方

• 知識人

  Cet intellectuel donne une conférence sur l'avenir de l'éducation.

  この知識人は教育の未来について講演を行う。

• 教養のある

  Ma sœur est très intellectuelle et aime discuter de littérature.

  姉はとても教養があり、文学について話すのが好きだ。

「intellectuel」の使い方使い方

• travail intellectuel

  知的な仕事

  Ce travail intellectuel demande beaucoup de concentration.この知的な仕事をするには、かなりの集中力が要る。

• débat intellectuel

  知的な討論

  Nous avons eu un débat intellectuel sur l'avenir de l'éducation.私たちは教育の未来について知的な討論を行った。

• milieu intellectuel

  知的な界隈

  Elle évolue dans un milieu intellectuel très ouvert.彼女は非常に開かれた知的な環境の中で活動している。

「intellectuel」とよく一緒に使う語

• activité intellectuelle　知的な活動
  （activité：活動）
• propriété intellectuelle　知的財産
  （propriété：財産）
• capacité intellectuelle　知的能力
  （capacité：能力）
• travail intellectuel　知的な仕事
  （travail：仕事）
• développement intellectuel　知的発達
  （développement：成長）
• effort intellectuel　知的努力
  （effort：努力）
• débat intellectuel　知的な討論
  （débat：議論）
• stimulation intellectuelle　知的刺激
  （stimulation：刺激）
• curiosité intellectuelle　知的好奇心
  （curiosité：好奇心）
• milieu intellectuel　知的な環境
  （milieu：真ん中）

「intellectuel」の類義語との違い類義語との違い

intellectuel: 知的な活動や学問的な関心に関わり、理論的に考える傾向を示す表現。
intelligent: 知識や思考で問題を理解し解決する力がある様子。
cultivé: 学問や芸術に親しみ教養が身についている様子。

「intellectuel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui relève de l'intelligence ou de l'activité mentale, qualifiant une personne, une idée ou une œuvre axée sur la réflexion et l'analyse.

「intellectuel」のよくある間違い

• ✕ Elle est intellectuel.

  ○ Elle est intellectuelle.

  「intellectuel」は女性を表す名詞を修飾するとき「intellectuelle」と女性形にし、日本語ではこの性の違いが表れないため間違えやすいです。