création
「création」の派生語
- 名詞créativité創造性／créateur創作者
「création」の反対語（対義語）
「création」の例文例文
「création」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La création d'un nouveau compte est gratuite.
新しいアカウントの作成は無料です。
- 中級（B1〜B2）
Le gouvernement encourage la création d'entreprises innovantes dans cette région.
政府はこの地域における革新的な企業の設立を奨励しています。
- 上級（C1〜C2）
L'essor de l'intelligence artificielle soulève des questions juridiques majeures quant aux droits d'auteur sur chaque création artistique.
人工知能の急速な発展は、それぞれの芸術的創作物に対する著作権をめぐって重大な法的問題を提起している。
- 日常会話
C'est ta propre création cette recette ? C'est délicieux !
このレシピ、君のオリジナルなの？すごく美味しいね！
「création」の意味ごとの使い方
- 作成
La création de ce document m'a pris toute la matinée.
この文書の作成に午前中いっぱいかかった。
- 創作
Cette création me plaît beaucoup.
この創作はとても気に入っている。
- 創設
La création de cette association a réuni plusieurs habitants.
この団体の創設によって、数人の住民が集まった。
ゲームで覚える・約 1 分
création をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「création」のコアイメージコアイメージ
何かを生み出す行為と、その行為によって生まれた成果
「création」の使い方使い方
-
une création originale
Le musée présente une création originale de cette artiste.その美術館はこの芸術家の独創的な作品を展示している。
-
création artisanale
J'ai acheté une création artisanale au marché.私は市場で手作りの作品を買った。
-
創作工房
Cet atelier de création propose des cours le samedi.この創作工房は土曜日に講座を開いている。
「création」とよく一緒に使う語
- une création originale 独創的な作品
（original：元の） - la création artistique 芸術作品の創作
（artistique：芸術的な） - la création de contenu コンテンツの制作
（contenu：内容） - la création d'un compte アカウントの作成
（compte：口座） - la création d'une entreprise 会社の設立
（entreprise：会社） - la création de valeur 価値の創出
（valeur：価値） - la création d'un groupe グループの結成
（groupe：グループ） - la création d'un site サイトの作成
（site：場所）
「création」の類義語との違い類義語との違い
création: 何かを新しく作り出す行為と、その行為から生まれたもの
production: 物やコンテンツを組織的に作る工程や活動
invention: 今までになかった新しいものや仕組みを考え出すこと
fabrication: 手や機械を使って具体的な製品を作ること
créativité: 新しい考えやアイデアを生み出す能力
「création」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de créer quelque chose ou le résultat produit par cet acte.
「création」の語源語源
ラテン語の creare（生み出す）に由来し、中世フランス語を経て現代フランス語の création となり、創造する行為とその結果の双方を指す語として定着した
「création」のコラムコラム
- 日常会話では制作物を指す場合と行為そのものを指す場合があるため、何を作ったかを明示したいときは「création de＋名詞」で具体的に示すと誤解が少ない
「création」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un création artisanale.
○ J'ai acheté une création artisanale.
「création」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」であり、日本語に名詞の性がないため「un」と取り違えやすいです。
「création」のよくある質問
Q. 「création」は作ることだけを指すのですか？
「création」は作る行為だけでなく、作られた作品や製品も指します。
この単語が載っているページ
「création」に関連する単語
同じ語根「créat」（作る）の単語
créat（生み出す）＋ -ion。créatは、ラテン語 creare「作る」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「作成」と訳せる単語
ほかに「創作」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「行動」の仲間の単語
「création」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1