créer
「créer」の名詞形・形容詞形・派生語
「créer」の反対語（対義語）
「créer」の例文例文
「créer」の学習データ
モチタンで学習した 54 人の結果
95.7%意味を選ぶ問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「créer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon frère aime créer des jeux vidéo.
私の兄はビデオゲームを作るのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Cette nouvelle loi va créer de nombreux emplois dans la région.
この新しい法律は地域に多くの雇用を生み出すでしょう。
- 上級（C1〜C2）
L'essor de l'intelligence artificielle risque de créer des disparités économiques sans précédent à l'échelle mondiale.
人工知能の急速な発展は、世界規模で前例のない経済格差を生み出す恐れがあります。
- 日常会話
Ne dis rien, tu vas encore créer des histoires !
何も言わないで、またトラブルになるから！
「créer」の意味ごとの使い方
- 作る他動詞
- 作成する他動詞
Nous créons un menu pour le restaurant.
私たちはレストランのメニューを作成する。
- 創造する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
créer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「créer」のコアイメージコアイメージ
思いつきを具体化して機能や形を持つものに仕上げる行為。
「créer」の使い方使い方
「créer」とよく一緒に使う語
「créer」の類義語との違い類義語との違い
créer: アイディアや企画を現実のものにして、サービスや作品、組織などを新しく設ける行為。
faire: 単純な動作や作業を実際に行うこと。
inventer: これまでになかったものや方法を新しく考え出すこと。
ouvrir: 店や口座、サービスなどを開いて利用やアクセスを可能にすること。
lancer: 商品やサービス、事業を市場に出して運用や販売を始めること。
「créer」のフランス語での定義フランス語での定義
Former, inventer ou établir quelque chose qui n'existait pas auparavant par une action volontaire.
「créer」の語源語源
語源はラテン語の creare（『生む、任命する』の意）で、古くから『何かを新たに作り出す』という意味があり、フランス語の créer に受け継がれている。
「créer」のコラムコラム
- 日常会話では créer が創造や設立を表す場面でよく使われ、サービスや作品の「新規作成」を指す一方で、単純な製作や調理では faire や fabriquer がより自然である。
「créer」のよくある間違い
✕ Je veux crée un site.
○ Je veux créer un site.
「vouloir」の後で「作りたい」と言うときは、動詞を活用せず不定詞の「créer」を使います。
✕ J'ai crée un site.
○ J'ai créé un site.
「avoir」とともに過去の「作った」と言うときは、過去分詞「créé」を使います。
「créer」のよくある質問
Q. 「créer」と「ouvrir」はどう使い分けるのですか？
「créer」は新しいものを作ることに焦点を置き、「créer un site」のように使います。「ouvrir」は店や口座、サービスなどを使える状態にすることに焦点を置きます。アカウントや会社では、作る意味の「créer」と開設する意味の「ouvrir」の両方が使える場合があります。
この単語が載っているページ
「créer」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「作る」と訳せる単語
ほかに「作成する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「créer」は英語では
「créer」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1