discours

「discours」の例文例文

「discours」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci pour ce beau discours.

  素晴らしいスピーチをありがとうございました。

• 中級（B1〜B2）

  Le témoin a fait un discours très émouvant pendant le mariage de son ami.

  立会人は友人の結婚式でとても感動的なスピーチをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette candidate à l'élection a radicalement changé de discours afin de convaincre les électeurs indécis.

  その選挙候補者は、浮動票を獲得するためにこれまでの主張を根本から変えました。

• 日常会話

  Arrête tes grands discours et viens plutôt nous donner un coup de main !

  御託を並べるのはやめて、手を貸してよ！

「discours」の意味ごとの使い方

• 講演

  J'ai écouté le discours du professeur sur les volcans.

  私は先生の火山についての講演を聞いた。

• 談話

  Le discours de Paul sur son voyage était intéressant.

  ポールの旅行についての談話は興味深かった。

「discours」の使い方使い方

• tenir un discours

  演説を述べる

  La directrice va tenir un discours demain.校長は明日、演説をする予定です。

• discours de bienvenue

  歓迎の辞

  Son discours de bienvenue était court et chaleureux.彼の歓迎の辞は短く、温かいものでした。

• discours public

  公の演説

  Le maire a préparé un discours public pour la fête.市長は祭りのために公の演説を準備しました。

「discours」とよく一緒に使う語

• prononcer un discours　演説をする
  （prononcer：発音する）
• faire un discours　演説をする
  （faire：する）
• préparer un discours　演説を準備する
  （préparer：準備する）
• écouter un discours　演説を聞く
  （écouter：聞く）
• un discours politique　政治演説
  （politique：政治）
• un discours officiel　公式演説
  （officiel：公式）
• un discours de mariage　結婚式のスピーチ
  （mariage：結婚）
• un discours d'ouverture　開会の演説
  （ouverture：開始）
• un long discours　長い演説
  （long：長い）
• un discours convaincant　説得力のある演説
  （convaincant：説得力のある）

「discours」の類義語との違い類義語との違い

discours: 式典や公式の場で準備して順序立てて話される、内容にまとまりのある演説。
conférence: 専門的なテーマを聴衆に向けて体系的に説明する講演。
déclaration: 公に何かを表明するための公式な発言。
présentation: 情報や提案を相手に分かりやすく示すための説明や発表。

「discours」のフランス語での定義フランス語での定義

Prise de parole en public, généralement préparée et structurée autour d'un thème pour informer, convaincre ou marquer un événement.

「discours」のよくある間違い

• ✕ Elle a préparé une discours.

  ○ Elle a préparé un discours.

  日本語では名詞の性を分けないため「discours」を女性名詞と考えやすいですが、この名詞は男性名詞なので冠詞は「un」になります。

• ✕ Un discours intéressante.

  ○ Un discours intéressant.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、男性名詞「discours」を説明する形容詞は男性形の「intéressant」にします。