bac

「bac」の例文例文

「bac」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère prépare le bac cette année.

  私の兄は今年バカロレアの準備をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a obtenu son bac avec mention très bien, ce qui lui ouvre les portes des meilleures filières.

  彼女は最優秀の成績でバカロレアを取得したため、最難関の進路への道が開けました。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme controversée du bac vise à renforcer l'importance du contrôle continu dans l'évaluation finale des lycéens.

  物議を醸しているバカロレア改革は、高校生の最終評価において平常点の比重を高めることを目指しています。

• 日常会話

  T'as eu les résultats du bac ?

  バカロレアの結果、もう出た？

「bac」の意味ごとの使い方

• 高校卒業試験

  Je révise pour le bac avec mes amis.

  私は友達と一緒に高校卒業試験の勉強をしている。

「bac」の使い方使い方

• passer le bac

  バカロレアを受ける

  Après le lycée, beaucoup d'étudiants passent le bac pour continuer leurs études.高校卒業後、多くの学生が進学するためにバカロレアを受ける。

「bac」とよく一緒に使う語

• avoir le bac　高校卒業資格を持っている
  （avoir：持っている）
• réussir le bac　高校卒業試験に合格する
  （réussir：成功する）
• préparer le bac　高校卒業試験の準備をする
  （préparer：準備する）
• obtenir le bac　高校卒業資格を取得する
  （obtenir：得る）
• rater le bac　高校卒業試験に落ちる
  （rater：失敗する）
• le bac général　普通科の高校卒業資格
  （général：一般的な）
• le bac professionnel　職業系の高校卒業資格
  （professionnel：プロの）
• le bac technologique　技術系の高校卒業資格
  （technologique：技術的）

「bac」の類義語との違い類義語との違い

bac: 会話で「le bac」と省略されることが多い高校卒業資格で、合格で進学や就職に有利になる
baccalauréat: 正式名称で、科目別の試験を経て授与される高校卒業の資格
examen: 学習の到達度を測るために行われる公式な試験
diplôme: 学業の終了や習得を証明する公式の証書

「bac」のフランス語での定義フランス語での定義

Examen national passé à la fin du lycée dont la réussite confère le diplôme du baccalauréat et ouvre l'accès à certaines études supérieures.

「bac」のよくある間違い

• ✕ Elle a réussi sa bac.

  ○ Elle a réussi son bac.

  「bac」は男性名詞であり、日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため「sa」ではなく「son」を使います。

• ✕ Il va passer au bac en juin.

  ○ Il va passer le bac en juin.

  「bac」を受験することは「passer le bac」と表し、日本語の「試験を受ける」につられて「au」を加えません。