producteur

「producteur」の発音・読み方

/pʁodyktœʁ/

「producteur」の意味

「producteur」の例文

Le producteur local vend des légumes au marché.

その生産者は市場で野菜を売る。

producteurのイラスト

「producteur」の派生語

「producteur」の反対語（対義語）

「producteur」の例文例文

Nous avons acheté directement au producteur.

私たちは生産者から直接買った

「producteur」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mon oncle est un grand producteur de vin.

    私のおじはワインの大規模な生産者です。

  • 中級（B1〜B2）

    Le réalisateur cherche un producteur pour financer son premier long-métrage.

    その監督は、自身の初長編映画に出資してくれるプロデューサーを探しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Face à la chute des cours mondiaux, les pays producteurs de pétrole ont décidé de réduire leurs quotas d'exportation.

    世界的な価格の下落に直面し、産油諸国は輸出枠の削減を決定しました。

  • 日常会話

    Tu as vu le nom du producteur au générique ?

    エンドロールに出ていたプロデューサーの名前、見た？

「producteur」の意味ごとの使い方

  • 製造業者

    Ce producteur fabrique des pièces pour les voitures.

    この製造業者は自動車部品を製造している。

  • プロデューサー

    Le producteur prépare une nouvelle émission.

    そのプロデューサーは新しい番組を準備している。

ゲームで覚える・約 1 分

producteur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「producteur」のコアイメージコアイメージ

製品や作物を作るか、作品の制作を企画・実行して完成させる責任を持つ存在。

「producteur」の使い方使い方

  • producteur bio

    有機生産者

    Le producteur bio vend ses tomates au marché.その有機生産者は市場で自分のトマトを売っている。

  • producteur de légumes

    野菜の生産者

    Le producteur de légumes livre notre magasin chaque matin.その野菜の生産者は毎朝、私たちの店に商品を届ける。

  • producteur laitier

    乳製品の生産者

    Ce producteur laitier vend son fromage dans la région.この乳製品の生産者は地域で自分のチーズを販売している。

「producteur」とよく一緒に使う語

  • producteur local　地元の生産者
    （local：地元の）
  • producteur agricole　農業生産者
    （agricole：農業の）
  • producteur de fruits　果物の生産者
    （fruit：果物）
  • producteur de vin　ワインの生産者
    （vin：ワイン）
  • producteur de fromage　チーズの生産者
    （fromage：チーズ）
  • producteur de films　映画のプロデューサー
    （film：映画）
  • producteur d'énergie　エネルギー生産者
    （énergie：エネルギー）

「producteur」の類義語との違い類義語との違い

producteur: 作物や商品、作品の生産や制作を取りまとめ、完成させる責任を持つ人
agriculteur: 農地で野菜や穀物などを育てて収穫し、生活や販売のために生産する人
éleveur: 家畜を飼育して肉や乳、皮などの動物性の生産物を得る人
artisan: 伝統的な技術や手作業で実用的・装飾的な品を作る職人
fabricant: 生産設備や工程で原料を加工し、製品として組み立てる企業や工場

「producteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne physique ou morale chargée de créer, fabriquer ou mettre sur le marché des produits matériels (industrie, agriculture) ou d'assurer la production et la réalisation d'œuvres culturelles.

「producteur」の語源語源

語源はラテン語 producere（前へ導く）で、これが古フランス語を経て produire となり、行為者を示す接尾辞 -teur が付いて『生産・制作を担う者』を意味する語になった。

「producteur」のコラムコラム

  • 『producteur』は分野で意味が変わるため、買い物の場では作り手や直売者を指し、芸能の場では制作責任や出資の役割を指すことを念頭に置くと会話での取り違えを避けられる。

「producteur」のよくある間違い

  • ✕ Une producteur vend des légumes au marché.

    ○ Un producteur vend des légumes au marché.

    「producteur」は男性名詞なので、男性の生産者を指すときは「un」を使います。「生産者」には日本語の性の手がかりがないため、「une」と組み合わせないようにします。

「producteur」のよくある質問

Q. 女性の生産者を表すときも「producteur」と書きますか？
女性1人を指すなら、ふつうは女性形の「productrice」を使います。「producteur」は男性1人を指す形で、男女が混ざる集団などをまとめて指す場合には男性形が使われることもあります。

「producteur」に関連する単語

同じ語根「du」（導く）の単語

pro（前へ）＋ -duc（導く）＋ -teur。duは、ラテン語 ducere「導く」に由来する

ほかに「製造業者」と訳せる単語

「職業」の仲間の単語

「職業と人物」の仲間の単語

「producteur」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ