歩道
意味
- 男性名詞 歩道
- 名 舗道
例文
コアイメージ
道の端に設けられた歩行者専用の舗装部分。
関連語
使い方
類義語との違い
trottoir: 道の端にある歩行者が歩くための舗装された部分。
passage piéton: 道路を横断するために白線などで示された歩行者用の横断部分。
chaussée: 車が走る道路の部分。
piste cyclable: 自転車が走るために設けられた専用の道。
bordure: 歩道と車道の境にある石や縁の部分。
フランス語での定義
Ruban pavé ou dallé le long d'une voie, destiné à la circulation des piétons.
語源
動詞 trotter（小走りする）に場所を表す接尾辞 -oir が付いて形成された語で、もともと『歩くための場所』を意味するようになった。
コラム
- フランスでは歩道は歩行者優先で、自転車は原則車道を走るため、歩道上の自転車は注意を促す状況を生む。
ゲームで覚える・約 1 分
trottoir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歩道」はフランス語で何と言う？
「歩道」をフランス語で表すには trottoir を使います。車道と区別された道路脇の一段高くなっている歩行者用スペースを指す最も一般的な名詞です。街中の日常会話から公的な案内まで、歩道と言いたい場合は基本的にこの単語を用いれば通じます。
使い分け
- trottoir
車道脇の舗装された一般的な歩道を指します。段差で車道と区切られている場所を表す最も標準的な単語です。
Il marche sur le trottoir.
彼は歩道を歩いています。
よくある間違い
✕ marcher dans le trottoir
○ marcher sur le trottoir
歩道の上を歩くため、前置詞は dans ではなく sur を用います。
「歩道」のよくある質問
Q. 「歩行者天国」も同じ単語？
歩行者天国は通常 zone piétonne と呼びます。trottoir はあくまで車道の脇に設けられた歩道を指すため、車両通行止めにした道路全体を指す場合には適しません。
Q. 「歩道橋」は何と言いますか？
道路の上をまたぐ歩道橋は passerelle と言います。川などを渡る小さな歩道橋にも同じ単語が使えます。trottoir を使って表現することはありません。
「歩道」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1