formule

「formule」の例文例文

「formule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je voudrais la formule entrée et plat, s'il vous plaît.

  前菜とメインのセットをお願いします。

• 中級（B1〜B2）

  Cette brasserie offre une formule avantageuse qui comprend un plat du jour et un café.

  このブラッスリーでは、日替わり料理とコーヒーが付いたお得なセットを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour faire face à la hausse des coûts, le chef a repensé sa formule gastronomique afin de préserver l'équilibre entre rentabilité et qualité.

  コストの上昇に対応するため、シェフは採算性と品質のバランスを維持すべく、自慢のコースメニューの内容を見直しました。

• 日常会話

  Tu prends la formule express ou tu préfères choisir à la carte ?

  クイックセットにする？それとも単品で頼む？

「formule」の意味ごとの使い方

• コース

  Nous avons réservé une formule pour le dîner.

  私たちは夕食のコースを予約した。

• セット

  Nous avons choisi une formule avec le petit-déjeuner inclus.

  私たちは朝食付きのセットを選んだ。

「formule」の使い方使い方

• formule du midi

  ランチのセットメニュー

  Nous avons choisi la formule du midi avant de commander.私たちは注文する前にランチのセットメニューを選んだ。

• formule tout compris

  すべて込みのセット

  La formule tout compris comprend le repas et les boissons.すべて込みのセットには食事と飲み物が含まれている。

• formule enfant

  子ども用のセットメニュー

  Le restaurant propose une formule enfant avec un dessert.そのレストランはデザート付きの子ども用のセットメニューを提供している。

「formule」とよく一緒に使う語

• formule du midi　ランチのセットメニュー
  （midi：正午）
• formule du jour　本日のセットメニュー
  （jour：日）
• formule déjeuner　昼食セット
  （déjeuner：昼ごはん）
• formule enfant　子ども用のセットメニュー
  （enfant：子ども）
• formule avec dessert　デザート付きのセットメニュー
  （dessert：デザート）
• formule avec entrée　前菜付きのセットメニュー
  （entrée：入口）
• formule avec boisson　飲み物付きのセットメニュー
  （boisson：飲み物）
• formule à volonté　食べ放題のセットメニュー
  （volonté：意志）

「formule」の類義語との違い類義語との違い

formule: 複数の料理を組み合わせて決められた価格で提供される飲食のセット。
menu: 店が提供する料理やコースを一覧にした表示や選択肢。
menu du jour: その日限定で出される定食やセットで、日替わりの料理と価格が決められていることが多い。
carte: 常時提供される料理が一覧に載った表で、各料理を個別に選んで注文するためのもの。

「formule」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de plats vendus ensemble à un prix fixe, présenté souvent comme une option plus économique qu'à la carte.

「formule」のよくある間違い

• ✕ Je choisis un formule enfant.

  ○ Je choisis une formule enfant.

  「formule」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」としやすいです。