priorité
「priorité」の形容詞形・派生語
- 名詞priorisation優先順位付け
- 形容詞形prioritaire優先的
「priorité」の例文例文
「priorité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ma santé est ma seule priorité.
健康が私の唯一の優先事項です。
- 中級（B1〜B2）
Avant de partir en vacances, nous devons fixer les priorités de la semaine.
休暇に入る前に、今週の優先順位を決める必要があります。
- 上級（C1〜C2）
La transition écologique doit désormais figurer au premier rang des priorités budgétaires du gouvernement.
環境移行は、今後政府の予算配分における最優先事項に位置づけられなければならない。
- 日常会話
Laisse tomber le reste, ce dossier est notre priorité aujourd'hui !
残りは後回しにして、今日はこの案件を最優先で片付けよう！
「priorité」の意味ごとの使い方
- 優先権
À cette intersection, les piétons ont la priorité.
この交差点では、歩行者に優先権があります。
ゲームで覚える・約 1 分
priorité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「priorité」のコアイメージコアイメージ
他の事柄より先に処理すべきと位置づけられた項目
「priorité」の使い方使い方
「priorité」とよく一緒に使う語
「priorité」の類義語との違い類義語との違い
priorité: 重要性や緊急性に応じて先に扱うべき項目
importance: 物事の重要性や価値の程度
urgence: すぐに対応しなければならない差し迫った事態
préférence: 物事に対する好みや優先する意志
「priorité」のフランス語での定義フランス語での定義
Ordre ou position qui indique qu'une tâche ou un sujet doit être traité avant les autres.
「priorité」の語源語源
ラテン語 prior（前）と接尾辞 -itas が結びつき、中世仏語を経て priorité となった。
「priorité」のコラムコラム
- préférence（好み）と異なり、priorité は重要性や緊急性に基づく優先を指す点がポイントとなる。
「priorité」のよくある間違い
✕ C'est une priorité absolu.
○ C'est une priorité absolue.
「priorité」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「absolue」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため、この一致を忘れやすいです。
「priorité」のよくある質問
Q. 「priorité」で「〜を優先する」と言うとき、どの前置詞を使うのですか？
「accorder la priorité à +対象」の形で、「〜を優先する」という意味になります。たとえば「Nous accordons la priorité à la sécurité.」は「私たちは安全を優先する」という意味です。
「priorité」に関連する単語
同じ語根「prior」（前）の単語
prior（前）＋ -ité。priorは、ラテン語prior「前」に由来する
「重要性」の仲間の単語
- petit小さい
- importer重要である
- important重要な
- grave深刻な
- clé鍵
- importance重要性
- valeur価値
- principal主要な
- précieux大切な
- central中心的な
- portée範囲
- capitale首都
「順番」の仲間の単語
「priorité」は英語では
「priorité」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1