introduction

「introduction」の例文例文

「introduction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Veuillez lire l'introduction de ce chapitre.

  この章の序文を読んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé de rédiger une introduction pour notre mémoire de stage.

  教授は私たちに研修報告書の序論を作成するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans son introduction, le rapport annuel souligne les défis économiques majeurs auxquels le secteur est confronté.

  その年次報告書の序文では、当業界が直面している極めて重要な経済的課題が強調されている。

• 日常会話

  Tu as déjà terminé l'introduction de ton exposé ?

  プレゼンの導入部分、もう書き終わった？

「introduction」の意味ごとの使い方

• 導入

  L'introduction du sujet a suscité plusieurs questions.

  その話題を導入したことで、いくつかの疑問が生じた。

「introduction」の使い方使い方

• l'introduction du livre

  その本の序文

  L'introduction du livre présente clairement son sujet.その本の序文は、内容を明確に示している。

• faire une introduction

  序文を述べる

  L'auteur doit faire une introduction avant de développer ses arguments.著者は論拠を展開する前に序文を述べなければならない。

• en guise d'introduction

  導入として

  En guise d'introduction, la conférencière présente le contexte historique.導入として、講演者は歴史的背景を説明する。

「introduction」とよく一緒に使う語

• l'introduction à la philosophie　哲学への導入
  （philosophie：哲学）
• l'introduction du texte　本文の序文
  （texte：文章）
• une introduction générale　全体的な序文
  （général：一般的な）
• une brève introduction　簡潔な序文
  （bref：要するに）
• une introduction orale　口頭での導入
  （oral：口頭の）
• l'introduction d'une loi　法律の導入
  （loi：法律）
• introduction et conclusion　序文と結論
  （conclusion：結論）

「introduction」の類義語との違い類義語との違い

introduction: 話や文章の最初で主題や狙いを簡潔に示し、聞き手を次へ導く導入部分
début: 出来事や時間の始まりにあたる部分
présentation: 人や内容を相手に紹介するために要点を明確に示す行為や場面

「introduction」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte de présenter un sujet au début d'un discours ou d'un texte, souvent pour donner un aperçu et susciter l'intérêt.

「introduction」のよくある間違い

• ✕ Le introduction du livre est très courte.

  ○ L'introduction du livre est très courte.

  女性名詞「introduction」の前では、母音で始まるため「le」ではなく「l'」を使います。

• ✕ C'est une introduction intéressant.

  ○ C'est une introduction intéressante.

  女性名詞「introduction」を説明する形容詞には、女性形の「intéressante」を使います。