précédemment

「précédemment」の例文例文

「précédemment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous habitions précédemment dans un petit village.

  私たちは以前、小さな村に住んでいました。

• 中級（B1〜B2）

  Comme nous l'avons précédemment constaté, les délais ne pourront pas être respectés.

  前にも確認しましたように、期限を守ることはできません。

• 上級（C1〜C2）

  Les mesures précédemment adoptées par le gouvernement ont suscité de vives critiques de la part des syndicats.

  政府によって以前採択された措置は、労働組合側からの激しい批判を招いた。

• 日常会話

  Tu te souviens du resto dont je t'ai parlé précédemment ?

  前に話したレストランのこと、覚えてる？

「précédemment」の意味ごとの使い方

• 先に

  J'ai précédemment réservé une table pour ce soir.

  私は先に今夜の席を予約しました。

「précédemment」の使い方使い方

• a précédemment

  以前に

  Cette règle a précédemment été expliquée en classe.この規則は以前に授業で説明されました。

「précédemment」とよく一緒に使う語

• mentionné précédemment　以前に言及された
  （mentionner：言及する）
• indiqué précédemment　以前に示された
  （indiquer：示す）
• décrit précédemment　以前に説明された
  （décrire：描写する）
• cité précédemment　以前に引用された
  （citer：引用する）

「précédemment」の類義語との違い類義語との違い

précédemment: 話の基準点より前に起こった事実や出来事を表す
avant: ある時点や出来事より前の時間や状態を表す
plus tôt: ある予定や別の時刻よりも前の、より早い時間を指す
auparavant: 現在より前の過去の出来事や期間をまとめて指す

「précédemment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe employé pour marquer qu'un fait s'est produit antérieurement au moment de référence, souvent utilisé dans un registre plutôt soutenu.

「précédemment」のよくある間違い

• ✕ Il a précédent travaillé ici.

  ○ Il a précédemment travaillé ici.

  「以前」を表して動詞を修飾する副詞は「précédemment」であり、形容詞「précédent」はこの位置では使えません。