danger

「danger」の発音・読み方

/dɑ̃ʒe/

「danger」の意味

「danger」の例文

Fais attention, il y a un danger.

気をつけて、危険があるよ。

dangerのイラスト

「danger」の形容詞形・副詞形・派生語

「danger」の反対語(対義語)

「danger」の例文例文

Cette route présente un danger pour les cyclistes.

この道は自転車にとって危険性がある。

「danger」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le panneau indique un danger sur la plage.

    標識が浜辺の危険を示しています。

  • 中級(B1〜B2)

    Les médecins nous avertissent souvent des dangers du tabagisme pour la santé.

    医師たちは喫煙が健康に及ぼす危険性について、私たちによく警告します。

  • 上級(C1〜C2)

    La prolifération des fausses informations constitue un véritable danger pour la stabilité démocratique de notre société.

    偽情報の拡散は、私たちの社会の民主主義の安定にとって真の脅威となっています。

  • 日常会話

    Ne t'inquiète pas pour moi, le danger est passé maintenant.

    心配しないで、もう危機は去ったから。

「danger」の意味ごとの使い方

  • 危険性

    Cette machine présente un danger.

    この機械には危険性がある。

「danger」のコアイメージコアイメージ

脅威となって損害を引き起こす可能性のある事柄や状況。

「danger」の使い方使い方

  • être en danger

    危険な状態にある

    Le bateau est en danger pendant la tempête.その船は嵐の間、危険な状態にある。

  • mettre en danger

    危険にさらす

    Cette erreur peut mettre les enfants en danger.この間違いは子どもたちを危険にさらすおそれがある。

  • danger grave

    重大な危険

    Un danger grave menace les habitants.重大な危険が住民を脅かしている。

「danger」とよく一緒に使う語

  • un grand danger 大きな危険
    (grand:大きい)
  • un danger réel 現実の危険
    (réel:現実の)
  • éviter le danger 危険を避ける
    (éviter:避ける)
  • un danger grave 重大な危険
    (grave:深刻な)
  • un danger de mort 死の危険
    (mort:死)
  • échapper au danger 危険から逃れる
    (échapper:逃げる)

「danger」の類義語との違い類義語との違い

danger: 脅威となって損害をもたらすおそれのあるものや状況。
risque: 被害や悪い結果が生じるおそれがあること。
menace: 害を及ぼす可能性のある兆候や存在。

「danger」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait ou circonstance présentant une menace susceptible d'entraîner un dommage, une blessure ou une perte.

「danger」の語源語源

danger は古フランス語の dangier から発展した語で、中世には『害を与える能力』を意味し、時代を経て『害が生じる可能性』を表すようになった。

「danger」のコラムコラム

  • mettre quelqu’un en danger のように人を危険な状態にする表現で用いられる点に注意する。

「danger」のよくある間違い

  • ✕ C'est une danger.

    ○ C'est un danger.

    「danger」は男性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の「危険」につられて「une」を使わず、単数では「un」を使います。

「danger」のよくある質問

Q. 「danger」と「risque」はどう使い分けますか?
「danger」は害をもたらすおそれのあるものや危険な状態を指し、「risque」は害が起こる可能性を指します。「être en danger」は「危険な状態にある」、「prendre un risque」は「危険を冒す」という意味になります。

この単語が載っているページ

「danger」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「危険」と訳せる単語

「危険」の仲間の単語

「danger」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ