créateur
「créateur」の例文例文
「créateur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Qui est le créateur de ce jeu vidéo ?
このテレビゲームの生みの親は誰ですか。
- 中級（B1〜B2）
Le réalisateur du film est considéré comme un véritable créateur d'univers fantastiques.
その映画の監督は、幻想的な世界観の真の創造者とみなされています。
- 上級（C1〜C2）
La loi sur la propriété intellectuelle vise avant tout à protéger les droits moraux et patrimoniaux de chaque créateur face aux dérives du numérique.
知的財産法は、デジタル化に伴う諸問題に直面する個々の創作者の人格権および財産権を保護することを主たる目的としています。
- 日常会話
Tu as vu la dernière vidéo de ce créateur ? Elle est géniale !
このクリエイターの最新動画見た？すごく面白いよ！
「créateur」の意味ごとの使い方
- デザイナー
Ce créateur dessine des vêtements pour une marque locale.
このデザイナーは地元ブランドのために服をデザインする。
- 創業者
Le créateur a lancé son entreprise après plusieurs années de travail.
その創業者は数年間働いた後、自分の会社を立ち上げた。
ゲームで覚える・約 1 分
créateur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「créateur」のコアイメージコアイメージ
新しいアイデアや作品、物を一から生み出す人
「créateur」の使い方使い方
「créateur」とよく一緒に使う語
- créateur de contenu コンテンツ制作者
（contenu：内容） - créateur de mode ファッションデザイナー
（mode：流行） - créateur d'entreprise 創業者
（entreprise：会社） - créateur d'emplois 雇用を生み出す創業者
（emploi：仕事） - créateur de valeur 価値を生み出す創造者
（valeur：価値） - créateur de richesse 富を生み出す創造者
（richesse：富） - créateur de tendances 流行を生み出す創作者
（tendance：傾向） - un créateur indépendant 独立した創作者
（indépendant：独立した）
「créateur」の類義語との違い類義語との違い
créateur: 新しいアイデアや作品を考え出して形にする人
auteur: 物語や記事などを書いて作品にする人
artiste: 絵や音楽などで表現して作品を作る人
designer: 商品の見た目や使い勝手を考えて設計する人
artisan: 手仕事で物を作る技術を持ち、物を作る仕事をする人
「créateur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui invente ou produit quelque chose de nouveau, comme une idée, une œuvre ou un objet.
「créateur」の語源語源
フランス語のcréateurは動詞créer（作る）から派生し、その語根はラテン語creare（生み出す）にさかのぼり、接尾辞 -ateur は行為する人を表すため「創り出す人」を意味する
「créateur」のコラムコラム
- 日常会話では芸術や製品の作り手を指すことが多く、形容詞créatifとは機能が異なり、職業表現では 'créateur de mode' のように使われる。
「créateur」のよくある間違い
✕ La créateur a une grande imagination.
○ Le créateur a une grande imagination.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「créateur」は男性名詞ですので、単数では「le」を使います。
「créateur」のよくある質問
Q. 「créateur de contenu」は何を指すのですか？
「créateur de contenu」は、動画や記事などのコンテンツを作って発信する人を指します。
Q. 「créateur d'entreprise」は何を指すのですか？
「créateur d'entreprise」は、会社を新しく立ち上げた人、つまり創業者を指します。
「créateur」に関連する単語
ほかに「デザイナー」と訳せる単語
ほかに「創業者」と訳せる単語
「職業と人物」の仲間の単語
「créateur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1