消費する

consommer

意味

  • 動 消費するしょうひする
  • 動 摂取する
  • 動 飲む
consommerのイラスト

例文

On consomme beaucoup d'eau en été.

私たちは夏に多くの水を消費します。

Elle consomme des produits locaux pour soutenir les agriculteurs.

彼女は農家を支援するために地元の製品を消費している

コアイメージ

資源や物が使われて減っていく様子、あるいは食べ物や飲み物を口に入れる動作を表す。

関連語

(名) consommation：消費

(名) consommateur：消費者

(形) consommable：消費可能な

↔︎ (動) économiser：節約する

↔︎ (動) produire：生産する

使い方

類義語との違い

consommer: 物やエネルギーを使って減らすことを表す。
utiliser: 道具や物、資源を目的のために使うことを表す。
dépenser: お金を使って支払うことを表す。
manger: 食べ物を口に入れてかんで飲み込むことを表す。
boire: 飲み物を口に入れてのむことを表す。

フランス語での定義

Utiliser ou épuiser une ressource, un bien ou de l'énergie; peut aussi désigner l'action de prendre de la nourriture ou d'une boisson.

語源

語源はラテン語consumere（com-「完全に」+ sumere「取る」）で、『完全に取る／使い尽くす』の意味が中世を経て現代フランス語の「消費する／摂取する」へと広がった。

コラム

  • 物やエネルギーについてはconsommerが普通に使われ、飲食の場面では日常的にmangerやboireが使われる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

consommer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消費する」はフランス語で何と言う？

「消費する」に最もぴったりなフランス語は consommer です。商品や食品、エネルギー、時間などを文字通り「消費・飲食する」という幅広い場面で一般的に使われます。名詞形は consommation（消費）で、経済用語から日々の生活まで網羅する基本的な表現です。

使い分け

  • consommer

    物資、食料、エネルギー、時間などを使い切ったり取り入れたりする際に最も広く使われる標準的な動詞です。

    Cette voiture consomme beaucoup d'essence.

    この車はガソリンをたくさん消費します。

よくある間違い

  • ✕ Il consume beaucoup d'électricité.

    ○ Il consomme beaucoup d'électricité.

    consumerは「（火などが）燃え尽きる、衰弱させる」という意味で、「消費する」にはconsommerを使います。

「消費する」のよくある質問

Q. 「消費税」はフランス語で何と言いますか？
taxe sur la consommation とも言えますが、フランスなどで最も一般的な付加価値税は TVA（Taxe sur la valeur ajoutée）と呼ばれます。日本の消費税を説明する際にも TVA を使うと通じやすいです。
Q. カフェの「注文」と関係がありますか？
はい、名詞 consommation にはカフェやバーでの「飲み物の注文、一杯」という意味があります。また動詞 consommer にも「（飲食店で）飲み物を飲む」という意味があり、日常的によく使われます。

「消費する」は英語では

「消費する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ