vocabulaire

「vocabulaire」の例文例文

「vocabulaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends dix nouveaux mots de vocabulaire par jour.

  私は1日に10個の新しい単語を覚えています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce roman utilise un vocabulaire simple, ce qui le rend très accessible aux débutants.

  この小説は平易な語彙が使われているため、初心者にもとても読みやすいです。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution rapide des technologies numériques introduit constamment un nouveau vocabulaire dans notre quotidien.

  デジタル技術の急速な進展によって、私たちの日常生活には絶えず新しい語彙がもたらされています。

• 日常会話

  Ce mot ne fait pas du tout partie de mon vocabulaire !

  そんな言葉、私の語彙にはまったくないよ！

「vocabulaire」の意味ごとの使い方

• 用語

  Le vocabulaire juridique de ce rapport demande une lecture attentive.

  この報告書の法務用語には注意深い読解が必要だ。

「vocabulaire」の使い方使い方

• élargir son vocabulaire

  語彙を広げる

  Pour mieux comprendre les articles scientifiques, il faut élargir son vocabulaire.科学論文をよりよく理解するには、語彙を広げる必要がある。

• un vocabulaire riche

  豊富な語彙

  Un vocabulaire riche permet de nuancer ses idées avec précision.豊富な語彙があれば、自分の考えを正確に細かく表現できる。

• le vocabulaire de base

  基本語彙

  Les élèves doivent maîtriser le vocabulaire de base avant de commencer ce cours.生徒たちはこの授業を始める前に、基本語彙を身につけなければならない。

「vocabulaire」とよく一緒に使う語

• enrichir son vocabulaire　語彙を豊かにする
  （enrichir：豊かにする）
• acquérir du vocabulaire　語彙を身につける
  （acquérir：獲得する）
• développer son vocabulaire　語彙を豊かにする
  （développer：開発する）
• un vocabulaire juridique　法律用語
  （juridique：法律上の）
• un vocabulaire scientifique　科学用語
  （scientifique：科学者）
• le vocabulaire courant　ふだん使う語彙
  （courant：ありふれた）
• le vocabulaire actif　能動語彙
  （actif：活動的な）
• le vocabulaire passif　受動語彙
  （passif：消極的）

「vocabulaire」の類義語との違い類義語との違い

vocabulaire: 特定の状況で使う語や言い回しをまとめた語のまとまり
mot: 単独で意味を伝える語
lexique: ある分野や教材で扱う語を集めた一覧
expression: 複数の語が組んで一つの慣用的な言い方を作る語句

「vocabulaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Vocabulaire désigne l'ensemble des mots et locutions qu'un locuteur comprend et mobilise dans des situations de communication.

「vocabulaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai une vocabulaire riche.

  ○ J'ai un vocabulaire riche.

  「vocabulaire」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がなく、女性名詞の「une」を選びやすいです。