inutile

「inutile」の例文例文

「inutile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prendre un parapluie est inutile, il fait très beau.

  とてもいい天気なので、傘を持っていく必要はありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éviter les dépenses inutiles, nous devons revoir notre budget mensuel.

  無駄な出費を避けるために、私たちは毎月の予算を見直さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise actuelle, toute mesure superficielle serait non seulement inutile, mais risquerait d'aggraver la situation économique.

  現在の危機に直面して、表面的な措置は無益であるばかりか、経済状況をさらに悪化させる恐れがあります。

• 日常会話

  Inutile de t'inquiéter, tout va bien se passer !

  心配しなくて大丈夫、すべてうまくいくよ！

「inutile」の意味ごとの使い方

• 役に立たない

  Cette clé est inutile pour ouvrir la porte.

  この鍵はドアを開けるのに役に立たない。

「inutile」の使い方使い方

• inutile pour

  〜にとって無駄だ

  Ce conseil est inutile pour moi.この助言は私にとって無駄だ。

• inutile de

  〜するのは無駄だ

  Il est inutile de discuter maintenant.今議論しても無駄だ。

「inutile」とよく一緒に使う語

• être inutile　役に立たない
  （être：だ）
• un travail inutile　無駄な仕事
  （travail：仕事）
• un effort inutile　無駄な努力
  （effort：努力）
• une dépense inutile　無駄な出費
  （dépense：出費）
• un objet inutile　役に立たない物
  （objet：物）
• un conseil inutile　役に立たない助言
  （conseil：助言）

「inutile」の類義語との違い類義語との違い

inutile: 作用や結果に何の貢献もしない、行っても無意味な状態
superflu: 必要以上に余計で、なくても問題が起きない状態
vain: 行為や努力が結果につながらず、報われない状態
futile: 重要性が低く、したところで意味がほとんどない状態
inefficace: 期待した効果を生まず、望む結果を出せない状態

「inutile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'apporte aucune utilité; qui ne sert à rien.

「inutile」のよくある間違い

• ✕ Ces explications sont inutile pour moi.

  ○ Ces explications sont inutiles pour moi.

  「inutile」は形容詞なので、複数の名詞「explications」を説明するときは複数形の「inutiles」にします。

• ✕ Il est inutile de insister.

  ○ Il est inutile d'insister.

  「inutile de」の後ろの動詞が母音で始まるときは、フランス語では「de」を「d'」に縮めます。