affaiblir
「affaiblir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形affaiblissement弱体化
- 形容詞形affaibli弱った／affaiblissant弱める
「affaiblir」の反対語（対義語）
「affaiblir」の例文例文
「affaiblir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le vent commence à s'affaiblir.
風が弱まり始めている。
- 中級（B1〜B2）
Ce long voyage en train a beaucoup affaibli les enfants.
この長時間の列車の旅は、子どもたちをひどく疲れさせた。
- 上級（C1〜C2）
La hausse brutale des taux d'intérêt risque d'affaiblir la croissance économique du pays.
急激な利上げは、国の経済成長を減速させる恐れがある。
- 日常会話
Baisse un peu la lumière, ça va affaiblir les reflets sur l'écran.
少し明かりを落として、画面の反射が和らぐから。
「affaiblir」の意味ごとの使い方
- 弱める他動詞
Cette mesure pourrait affaiblir la confiance des citoyens.
この措置は市民の信頼を弱める可能性がある。
- 弱らせる他動詞
- 衰弱させる他動詞
Une maladie prolongée peut affaiblir le patient.
長引く病気は患者を衰弱させることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
affaiblir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「affaiblir」のコアイメージコアイメージ
力や効力が外からそぎ取られて弱まる状態。
「affaiblir」の使い方使い方
「affaiblir」とよく一緒に使う語
- affaiblir la résistance 抵抗力を弱める
（résistance：抵抗） - affaiblir le pouvoir 権力を弱める
（pouvoir：できる） - affaiblir l'autorité 権威を弱める
（autorité：当局） - affaiblir l'économie 経済を弱体化させる
（économie：経済） - affaiblir la position 立場を弱める
（position：位置） - affaiblir un argument 論拠を弱める
（argument：主張） - affaiblir la défense 防御を弱める
（défense：防御） - affaiblir le signal 信号を弱める
（signal：信号）
「affaiblir」の類義語との違い類義語との違い
affaiblir: 力や影響を外側から減らして弱くすること
diminuer: 量や強さを減らして小さくすること
épuiser: 体力や資源を使い切って弱くすること
miner: 信用や力を少しずつ奪って弱くすること
「affaiblir」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre moins fort; diminuer la force, la santé ou l'intensité de quelque chose.
「affaiblir」の語源語源
affaiblir は接頭辞 a- と形容詞 faible（古フランス語 feible）に動詞化接尾辞 -ir が付いて作られ、「（何かを）弱くする」という意味になった。
「affaiblir」のコラムコラム
- 日常会話では体力や病気、議論や影響力を弱める表現として使われ、自分自身が弱くなる場合は s'affaiblir や être faible を使う場面が多い。
「affaiblir」のよくある質問
Q. 「affaiblir」は主語自身が弱くなる場合にも使えるのですか？
通常の「affaiblir」は他動詞で、主語が何かを弱くすることを表します。主語自身が弱くなる場合は「s'affaiblir」を使います。
「affaiblir」に関連する単語
ほかに「弱める」と訳せる単語
ほかに「弱らせる」と訳せる単語
ほかに「衰弱させる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「affaiblir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1