large

「large」の例文例文

「large」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce lit est très large pour une seule personne.

  このベッドは一人用としてはとても広いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée propose un large choix d'activités pour les enfants pendant les vacances.

  その美術館は休暇中の子ども向けに幅広いアクティビティを用意しています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme controversée a finalement été adoptée avec une large majorité au Parlement.

  議論を呼んだこの改革案は、最終的に議会において圧倒的多数で可決されました。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, on a encore un temps large pour attraper le train.

  心配しないで、電車に乗るにはまだ十分すぎるほど時間があるよ。

「large」の意味ごとの使い方

• ゆったりした

  Pour travailler, je choisis un pantalon large et confortable.

  仕事をするときは、ゆったりした快適なズボンを選びます。

「large」の使い方使い方

• pantalon large

  ゆったりしたズボン

  Pour le voyage, je porte un pantalon large.旅行には、ゆったりしたズボンをはきます。

• chemise large

  ゆったりしたシャツ

  Cette chemise large est très confortable.このゆったりしたシャツはとても快適です。

「large」とよく一緒に使う語

• un large choix　幅広い選択肢
  （choix：選択肢）
• un large éventail　幅広い範囲
  （éventail：扇子）
• une large gamme　幅広い品ぞろえ
  （gamme：品揃え）
• en large partie　大部分において
  （partie：部分）
• au sens large　広い意味で
  （sens：意味）
• un large public　幅広い観客
  （public：観客）
• un large sourire　満面の笑み
  （sourire：笑顔）
• une large majorité　圧倒的多数
  （majorité：大多数）
• à large échelle　大規模に
  （échelle：はしご）

「large」の類義語との違い類義語との違い

large: 服や部屋で身動きや着心地に余裕があり、きつく感じない幅や大きさを示す
grand: 物の全体的な大きさや高さが大きいことを示す
vaste: 広い範囲や面積があり、広がりが大きいことを示す
spacieux: 室内などの中が広くて物や人をゆったり置ける空間があることを示す
ample: 服などが体にぴったりせず、ゆとりがあって動きやすいことを示す

「large」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui laisse de l'espace à l'intérieur ou pour le mouvement, en parlant surtout de vêtements ou d'aménagements.

「large」のよくある間違い

• ✕ Des pantalons large.

  ○ Des pantalons larges.

  日本語では形容詞の形が名詞の数で変わりませんが、フランス語の形容詞「large」は複数の「pantalons」に合わせて「larges」とします。