eau

「eau」の例文例文

「eau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fais attention, l'eau de la douche est très chaude.

  気をつけて、シャワーのお湯がとても熱いよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à couper l'eau avant de partir en vacances pour éviter toute fuite.

  水漏れを防ぐため、旅行に出かける前に元栓を閉めるのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux sécheresses répétées, la gestion durable des ressources en eau devient un enjeu géopolitique majeur.

  相次ぐ干ばつに直面し、水資源の持続可能な管理は重大な地政学的課題となっている。

• 日常会話

  Tu as pensé à arroser les plantes ? La terre manque d'eau.

  植物に水をあげた？土がカラカラだよ。

「eau」の意味ごとの使い方

• 水分

  Après le sport, je bois de l'eau pour m'hydrater.

  運動の後、私は水分を取るために水を飲みます。

「eau」の使い方使い方

• un verre d'eau

  コップ一杯の水

  Je bois un verre d'eau au petit déjeuner.私は朝食にコップ一杯の水を飲みます。

• de l'eau minérale

  ミネラルウォーター

  Nous achetons de l'eau minérale au supermarché.私たちはスーパーでミネラルウォーターを買います。

• une bouteille d'eau minérale

  ミネラルウォーターのボトル

  Elle prend une bouteille d'eau minérale après le sport.彼女は運動の後にミネラルウォーターのボトルを1本飲みます。

「eau」とよく一緒に使う語

• boire de l'eau　水を飲む
  （boire：飲む）
• de l'eau potable　飲み水
  （potable：飲用に適する）
• de l'eau du robinet　水道水
  （robinet：蛇口）
• de l'eau chaude　お湯
  （chaud：熱い）
• de l'eau froide　冷たい水
  （froid：寒い）
• manquer d'eau　水が足りない
  （manquer：欠ける）

「eau」の類義語との違い類義語との違い

eau: 生物が飲んだり植物が育つために必要な透明な液体
boisson: 飲むための液体の総称
eau gazeuse: 炭酸が含まれて泡がある飲料用の水
eau plate: 炭酸が入っておらず泡がない飲料用の水

「eau」のフランス語での定義フランス語での定義

Liquide incolore et essentiel à la vie, présent naturellement et utilisé pour boire, cuisiner et nettoyer.

「eau」のよくある間違い

• ✕ Cette eau est minéral.

  ○ Cette eau est minérale.

  「eau」は女性名詞なので、形容詞「minéral」は女性形の「minérale」にします。

• ✕ Les eau sont froides.

  ○ Les eaux sont froides.

  「eau」の複数形は「eaux」であり、日本語で数を表さないため単数形のままにしやすいです。