「doute」の例文例文
「doute」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 49 人の結果
93.6%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「doute」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il n'y a aucun doute, c'est lui qui a raison.
何の疑いもありません、彼が正しいです。
- 中級（B1〜B2）
En cas de doute, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin.
疑問や不安がある場合は、遠慮なく医師に相談してください。
- 上級（C1〜C2）
Malgré la présentation de nouvelles preuves, un sérieux doute plane toujours sur les motivations réelles de l'accusé.
新たな証拠が提示されたにもかかわらず、被告の真の動機については依然として強い疑念が残っています。
- 日常会話
Tu viens avec nous ce soir ? — Sans doute, mais je dois d'abord finir mon travail.
今夜一緒に来る？ — たぶんね、でも先に仕事を終わらせなきゃ。
「doute」の意味ごとの使い方
- 疑問
J'ai un doute sur le sens de cette phrase.
この文の意味に疑問がある。
- ためらい
Un doute me fait hésiter avant de parler.
ためらいがあり、話す前に迷ってしまう。
「doute」のコアイメージコアイメージ
物事の正しさや人の言葉に疑問符を付ける心の動き
「doute」の使い方使い方
「doute」とよく一緒に使う語
「doute」の類義語との違い類義語との違い
doute: 物事の正しさや人の言葉の真偽に疑問を抱く気持ち
incertitude: 結果や状況がはっきりせず結論を出せない状態
soupçon: 人が何か悪いことをしたかもしれないと密かに疑う気持ち
hésitation: どちらにするか決められずためらう気持ちや行動
méfiance: 相手の言葉や行動を素直に信じず用心する態度
「doute」のフランス語での定義フランス語での定義
Interrogation ou hésitation portant sur la vérité, la réalité ou la fiabilité d'une chose ou d'une personne.
「doute」の語源語源
語源的には中世フランス語の doute にさかのぼり、さらにラテン語 dubitare（ためらう）に由来するため、語義は『ためらい』や『疑念』に根ざしている
「doute」のコラムコラム
- 表現上の注意点として 'douter de' は『〜を疑う』を表す一方で 'se douter' は『〜を察する・気づく』という用法で意味が異なる
「doute」のよくある間違い
✕ J'ai une doute.
○ J'ai un doute.
「doute」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としやすいです。
「doute」のよくある質問
Q. 「doute」を使って疑いの対象を表すとき、どの前置詞を使うのですか？
「avoir un doute sur+名詞」では「sur」を使いますが、「mettre en doute+名詞」では前置詞を置きません。
この単語が載っているページ
「doute」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ためらい」と訳せる単語
ほかに「疑い」と訳せる単語
ほかに「疑問」と訳せる単語
「疑い」の仲間の単語
「doute」は英語では
「doute」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1