extrêmement

「extrêmement」の例文例文

「extrêmement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père marche extrêmement lentement.

  私の祖父は非常にゆっくり歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le nouveau collègue s'est montré extrêmement attentif lors de la réunion.

  新しい同僚は会議中、非常に注意深く耳を傾けていました。

• 上級（C1〜C2）

  Les fluctuations des marchés financiers rendent les prévisions économiques extrêmement incertaines pour l'année à venir.

  金融市場の変動により、来年の経済見通しは極めて不透明なものとなっています。

• 日常会話

  Merci mille fois, vous avez été extrêmement aimable avec nous.

  本当にありがとうございます、私たちにとても親切にしていただきました。

「extrêmement」の意味ごとの使い方

• とても

  Ce restaurant est extrêmement populaire le week-end.

  このレストランは週末はとても人気がある。

• 極めて

  Cette solution est extrêmement simple à appliquer.

  この方法は適用するのが極めて簡単だ。

「extrêmement」の使い方使い方

• extrêmement important

  非常に重要

  Ce rendez-vous est extrêmement important pour moi.この約束は私にとって非常に重要だ。

• extrêmement difficile

  非常に難しい

  Cet exercice est extrêmement difficile pour les débutants.この練習問題は初心者には非常に難しい。

• extrêmement cher

  非常に高い

  Cette veste est extrêmement chère pour mon budget.このジャケットは私の予算に比べて、非常に高い。

「extrêmement」とよく一緒に使う語

• extrêmement important　非常に重要
  （important：重要な）
• extrêmement difficile　非常に難しい
  （difficile：難しい）
• extrêmement cher　非常に高価
  （cher：高い）
• extrêmement fatigué　非常に疲れている
  （fatigué：疲れた）
• extrêmement content　非常に満足している
  （content：うれしい）
• extrêmement utile　非常に役に立つ
  （utile：役に立つ）
• extrêmement dangereux　非常に危険
  （dangereux：危ない）
• extrêmement gentil　とても親切
  （gentil：親切な）
• extrêmement rare　非常に珍しい
  （rare：珍しい）
• extrêmement satisfait　非常に満足している
  （satisfait：満足している）
• extrêmement bien　非常にうまく
  （bien：よく）

「extrêmement」の類義語との違い類義語との違い

extrêmement: とても高い程度を示し、ほとんど限界に近い強さで強調する。
très: 程度が高く、『とても』の意味を表す。
vraiment: 強い肯定や感情を伝えて『本当に』の意味になる。
trop: 過度な程度を示して『〜すぎる』を表す。

「extrêmement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui exprime un degré très élevé ou absolu d'une qualité ou d'une intensité, et qui renforce généralement un adjectif ou un autre adverbe.

「extrêmement」のよくある間違い

• ✕ Cette soupe est extrême chaude.

  ○ Cette soupe est extrêmement chaude.

  日本語の「非常に」には語形の違いがないため迷いやすいですが、「extrême」は形容詞で、ここでは形容詞を修飾する副詞「extrêmement」を使います。