contenu

「contenu」の例文例文

「contenu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le contenu de cette boîte.

  この箱の中身を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé de résumer le contenu de ce livre.

  先生はこの本の内容を要約するよう私たちに求めた。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministère a vivement contesté le contenu de ce rapport d'enquête préliminaire.

  省庁はこの予備調査報告書の内容に対して強く異議を唱えた。

• 日常会話

  Tu as vérifié le contenu de ta valise avant de partir ?

  出発する前にスーツケースの中身を確認した？

「contenu」の使い方使い方

• contenu multimédia

  マルチメディアの内容

  Le contenu multimédia de ce cours est facile à consulter.この講座のマルチメディアの内容は見やすい。

• le contenu du site

  サイトの内容

  Le contenu du site répond aux questions des visiteurs.サイトの内容は訪問者の疑問に答えている。

• le contenu du colis

  小包の中身

  Le contenu du colis correspond à la commande.小包の中身は注文したものと一致している。

「contenu」とよく一緒に使う語

• le contenu de l'article　記事の内容
  （article：記事）
• le contenu du message　メッセージの内容
  （message：メッセージ）
• le contenu du texte　文章の内容
  （texte：文章）
• le contenu du livre　本の内容
  （livre：本）
• le contenu du cours　授業の内容
  （cours：授業）
• le contenu du programme　番組の内容
  （programme：計画）
• le contenu du contrat　契約の内容
  （contrat：契約）
• le contenu du chapitre　章の内容
  （chapitre：章）
• le contenu de la vidéo　動画の内容
  （vidéo：動画）
• le contenu numérique　デジタルの内容
  （numérique：デジタル）
• le contenu pédagogique　学習用コンテンツ
  （pédagogique：教育的）

「contenu」の類義語との違い類義語との違い

contenu: 会話や文章、物の中に含まれる扱われている内容全体
sujet: 話題や議論の中心となる事柄
texte: 書かれた言葉が連なった文や段落のまとまり
idée: 思考や議論で表される考えや着想
matière: 何かを作るための材料や素材

「contenu」のフランス語での定義フランス語での定義

Ce qui constitue l'intérieur d'un support — éléments matériels, informations ou idées — et qui répond à la question «quel est le contenu?»

「contenu」のよくある間違い

• ✕ La contenu du site est mis à jour chaque semaine.

  ○ Le contenu du site est mis à jour chaque semaine.

  日本語の「内容」から冠詞の性は分かりませんが、男性名詞の「contenu」には単数の定冠詞「le」を合わせます。